上周三安妮在自己家门外神秘失踪了。
一个摄影展周三在史密森尼博物馆开幕。
A photographic exhibition opens at the Smithsonian on Wednesday.
与此同时正赶着在下周三前把路面重新铺好。
Meanwhile the race is on to resurface the road before next Wednesday.
上周三的新闻之后，图书与杂志零售商都有了些担忧。
There was some concern among book and magazine retailers after last Wednesday's news.
周三首映式之后的气氛和电影本身一样像是沉重的喜剧。
The atmosphere after Wednesday's debut was as darkly comic as the film itself.
该试验于周三在穆罗拉环礁进行。
我准备去看周三的女排比赛。
I'm going to watch the Women's Volleyball Match on Wednesday.
哈里·布朗必须在周三前按时交报告。
我们期待在周三得知答案！
我们通常在周三开班会。
周三，苹果对旧版iPad全线降价100美元。
It dropped prices on the older iPad on Wednesday by $100 across the board.
看起来，我们确实在上周三就收到了你们的通知。
Well, it looks like we did receive your announcement last Wednesday.
周三，一股极地风给中西部地区带来了刺骨的严寒。
On Wednesday, a polar wind brought bitter cold to the Midwest.
上周三，当钱开始从天而降时，很多人都感到惊讶。
Many people were really surprised last Wednesday when money started falling from the sky.
那么周三见。
马修，我希望你能在周三的课上谈谈这一天文学单元。
Mathew, I'd love for you to talk about this astronomy unit in class on Wednesday.
周三，12个地区被列为不安全地区；到了周四，仍有8个还在此名单上。
Twelve regions were listed as unsafe on Wednesday; on Thursday, eight remained.
周三，根据省级基金会的网站显示，他们已经收集了超过30万元的公众捐款。
On Wednesday, the provincial foundation had collected over 300,000 yuan in public donations according to their websites.
为期三天的听证会于周三结束，目的是确定他们现在欠李先生及其儿子多少赔偿金。
The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son.
本周三，一个研究小组试图证明，数千年前他们所在地区的岩石山上曾有人居住过。
This Wednesday, a team tries to prove that people lived in the rocky hills of their area thousands of years ago.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round trip excursion flight.
如果你能在周二或周三坐飞机，并且能至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round-trip excursion flight.
周三，中国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱，并表示嫦娥四号将于12月发射，执行在月球背面着陆的任务。
Chinese scientists unveiled their latest lunar probe, the Chang'e 4, on Wednesday, saying it will be launched in December on a mission to land on the far side of the moon.
议会发言人昨日表示，伊拉克立法者预计将在周三之前就一项安全协议进行投票，该协议将使美军在伊拉克驻扎至2011年底。
Iraqi lawmakers are expected to vote on a security agreement by Wednesday, which will keep the US troops here until the end of 2011, the parliament's speaker said yesterday.
李雷周三第一节课是什么？
下周三我们将举行一个晚会来告别我们的老师。
We will hold a party to say goodbye to our teachers next Wednesday.
周三，留坎的居民迎来了冬天的第一缕阳光。
Wednesday, residents of Rjukan received their very first ray of winter sunshine.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
苹果的市值在周三超过了微软。
苹果的市值在周三超过了微软。
应用推荐