没有人在周一之前知道确切的情况—那时将是决定交易胜负的时刻。
Nobody will know the exact position until Monday, when it is do-or-die for the deal.
我想在周一之前和你谈谈还有另一个原因。
There's another reason why I wanted a chat with you before Monday.
当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
The immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
但当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
But the immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
根据法律规定，应在本周一之前登记。
下周一之前我们会把它(们)寄给您。
因为我需要在下周一之前完成这个计划。
在葡萄牙，愚人节落在周日和周一之前借出。
In Portugal, April Fool's day falls on the Sunday and Monday before lent.
他给了我一个新项目，必须在下周一之前完成。
卡梅伦称，他想了解周一之前看到有关这一关系的初步调查报告。
Mr Cameron says he wants to see the initial findings of a report into the relationship by Monday.
教练说道，“博辛瓦膝关节有一点发炎，我希望他可以在周一之前恢复。”
Bosingwa has a little inflammation on his knee but I hope that he will be recovered before Monday.
中国对力拓案的调查工作本周一之前一直在秘密进行，此案使在华经营的外国企业感到担忧。
The case, conducted in secret until Monday, has worried foreign businesses operating in China.
在葡萄牙，愚人节落在周日和周一之前借出。在这次庆祝活动，许多人扔面粉在他们的朋友。
In Portugal, April Fool's day falls on the Sunday and Monday before lent. In this celebration, many people throw flour at their friends.
如果一切按计划进行，那么新的控油罩及油箱将最快能在下周一之前控制住泄漏的原油，不让脆弱的墨西哥湾受到继续污染。
If all goes according to plan, the tandem of the tighter cap and the tankers could keep all the oil from further polluting the fragile Gulf as soon as Monday.
麻生和包括二阶和齐藤在内的四位与气候问题有关的大臣周一私下进行了会谈，而且将在麻生作出最终决定之前进行更多的会谈。
Aso and four ministers involved in climate issues, including Nikai and Saito, met privately for discussions on Monday, and are expected to hold more meetings before Aso makes a final decision.
《财富》——这是好莱坞的一个大周末，但是在电影产业庆祝以后，当人们周一回去工作的时候又要面对资金紧缺问题了，这次资金紧缺问题发生在奥斯卡颁奖晚会之前。
FORTUNE -- It's Hollywood's big weekend, but after the celebrations the industry will return to work on Monday in the same cash-strapped state it was in before the Oscars.
不过，假如华尔街之前在等着看对于惠普怎样才能重获并保持动力，李艾科是否有清晰的认识，那么李艾科在本周一给了他们答案。
Still, if Wall Street was waiting to see if Apotheker had a clear-eyed vision of how HP can get its momentum back and keep it, he laid it out Monday.
周一在施瓦辛格发表这份声明之前，《洛杉矶时报》采访了这名女员工，她提到孩子是她与自己前夫所生。
The former staff said in an interview with The Times before Schwarzenegger published his statement about the affair that the child was her ex-husband’s.
新闻发布会之前，该团体曾于周一向谷歌发送了一封函件。
The news conference followed a letter the group sent to Google Monday.
韩国首位女宇航员于本周一飞赴“国际空间站”之前说，她会为同伴们唱歌，来庆祝他们抵达太空。
South Korea's first astronaut said Monday on the eve of her launch to the International space Station (ISS) that she will celebrate arrival in space by singing for her fellow crew.
那辆汽车的原主人周一告诉警察他三周之前将车子卖给了一个二三十岁的男子，没有任何的书面协议。
The registered owner of the vehicle had told police on Monday that he had sold it three weeks ago without any paperwork to a man in his late 20s or early 30s.
本周一，在电影的纽约首映会上，安吉丽娜半开玩笑的说到，“之前，我从未扮演过一个真正意义上的淑女，我演的更像是一个女孩子。
And I've never played a lady really before -- I've played a version of a girl.
本周一，在电影的纽约首映会上，安吉丽娜半开玩笑的说到，“之前，我从未扮演过一个真正意义上的淑女，我演的更像是一个女孩子。
And I've never played a lady really before -- I've played a version of a girl.
应用推荐