呢度就系小保加主场球场，此肥仔控球技术非比寻常！
This is the home field of Boca Juniors. This chubby kid has amazing control over the ball!
呢啲就叫特异功能，呢度有只A士，只要我轻轻一搓。
This is called special power, here is an Ace, I only have to rub it lightly.
好似就系得我响呢度哦，我刚食完早餐，所以家阵我吾觉得肚饿啊。
It seem that there are only me here. I have just have my breakfast, so I am not hungry and feel comfortable.
唔问任何嘢我就斋睇，呢个时候我先留意佢周围肥沃嘅土地，金色嘅麦子同佢嘅发色一样闪耀，睇到呢度我谂起生我出嚟嘅亚妈。
Just looking, I concisouly find out the view beside her is a fertile land with golden wheat as shine as her golden hair, meanwhile I recall my mother.
心脏移植曾经一度被认为是不道德的——你怎么可以在一个人的胸部开个洞，然后把心脏移植到另外一个人的身体里呢？
Heart transplants were once considered immoral–how could you open the chest cavity of one person and transplant the heart into the body of another person?
对知名度的认可又如何呢？
你39℃摄氏度的体温是有点高，但完全没达到沸点呢。
In centigrade, your temperature is 39℃, which is a bit high, but not exactly boiling point.
许多人认为工作清单让他们迷失（他们安排了太多的东西，他们永远也完成不了的一大串工作清单），你有没有针对这些多度任务的小意见呢？
A lot of people find To-Do lists frustrating (they plan too much and then they have a long list of tasks that never get done.) What are some tips to not overplan?
那么假如你根本在网上还没有什么能见度呢？
那么这些异常值和分散度是怎么影响度量值和标准偏差的呢？
So how do these outliers and dispersion affect the values of the mean and standard deviation?
这个算法的复杂度又是多少呢？
但如果我说还有比珠峰更高，却只有三度左右的平缓坡度以至于你能漫步其上的地方，你会怎么想呢？
But what if I said there is a place even higher than Everest, with a gentle three-degree slope that you could stroll up?
散度的解释，你们可以思考一下，你们知道的，我首先说什么呢？
Interpretation of divergence. You can think of it, you know, what do I want to say first?
百度欢迎你们这样的精英！，那么我们选材的标准是什么呢？
Baidu welcomes talents like you! So what kind of people we like?
但为什么，一个一度强大的文明竟会屈服于西方呢？
为什么不去关注一下我的感受，那种包含了对消费者服务，渠道的可靠度甚至多头消费的感受呢？
But why should either of those companies care about my feelings about customer service, reliability of the network or even multiple credit card charges?
趁你现在在回顾过去的氛围中，你可能想看看2009年和2008年度的最受欢迎新下载应用——这里面也有很多好家伙呢！
And while you're in a retrospective mood, you may want to check out the most popular new downloads of 2009 and 2008-still a lot of great ones in there.
为什么本土搜索百度占据了市场62%的份额而谷歌仅占20%的市场份额呢？
Why has a home grown engine, Baidu, captured 62% of the market, compared to Google's 20% share?
百度发言人郭怡广表示，“创建自己的英文页面索引是件不平凡的事情，所以为什么不和某个做得好的人合作呢？
"It's a non-trivial matter to build your own index ofEnglish pages, so why not partner with someone who already does thatwell? " said Kaiser Kuo, a spokesman for Baidu.
你为什么不在澳大利亚度寒假呢？
中国也代表了一个很有意义的问题。为什么本土搜索百度占据了市场62%的份额而谷歌仅占20%的市场份额呢？
China presented another interesting question. Why has a home grown engine, Baidu, captured 62% of the market, compared to Google's 20% share?
我们能不能通过某种方式，让信息过滤能自动化实现，但又不影响信息的准确性和相关度呢？
Can we somewhat automate the process of filtering content into more manageable portions without sacrificing accuracy and relevance?
向量场，的散度，这两个定理说了什么呢？
Remember, the divergence of a vector field What do these two theorems say?
谁能想到我这辈子会到老挝来受冻呢，但这里的温度已经快到零度了……。
Who would've thought I'd ever be cold living in Lao, but it's nearly zero degrees where I am...
随着她知名度的提高，对她国籍的怀疑也不断产生——特别是当她与以色列籍大亨维维呢沃订婚以后。
As her popularity has grown, so has speculation about her nationality — especially following her engagement to Israeli tycoon Vivi Nevo.
但是，对于包括百度、搜狐、新浪、泛华保险、当当、优酷和携程在内的，为数众多的使用VIE结构在美上市的中国公司而言，这又意味着什么呢？
But what about the many existing U.S. listed Chinese companies that rely on the VIE structure, including Baidu, Sohu, Sina, CNInsure, DangDang, Youku, Ctrip?
如果一个全球信任度最高的借款者赖账将会有怎样的后果和影响呢？
What happens if the world's most trustworthy borrower reneges on its debt?
如果一个全球信任度最高的借款者赖账将会有怎样的后果和影响呢？
What happens if the world's most trustworthy borrower reneges on its debt?
应用推荐