尽管现在女演员林恩•雷德格雷夫依靠自己的努力成了名人，但她明白生活在她那著名的姐姐的阴影之下的艰难。
Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.
参议员林赛.格雷厄姆说，他觉得目前印度领导人有“非常强烈的决心”，希望做出必要的改变，加强国内安全。
Senator Lindsey Graham says he feels there is now a "real strong resolve" among India's leaders to make needed changes to bolster the country's internal security.
支持卡根的五位共和党人是缅因州参议员苏珊·柯林斯和奥林匹亚·斯诺，南卡罗莱纳州参议员林赛·格拉汉姆，印第安纳州参议员理查德·路加以及来自新罕布什尔州的贾德·格雷格参议员。
The five Republicans who supported Kagan were Sens. Susan Collins and Olympia Snowe of Maine, Lindsey Graham of South Carolina, Richard Lugar of Indiana and Judd Gregg of New Hampshire.
现在仍旧有人坚决反对这个法案，其中包括参议院银行委员会的共和党参议员林赛·格雷厄姆。他星期天接受了美国广播公司“这个星期”电视节目的采访。
The bill still has strong critics, including Senate Banking Committee Republican Lindsey Graham who spoke Sunday on ABC television's This Week program.
2010年最让人痴迷的东西是备受期待的iPhone，其他受关注的对象还有女演员林赛•罗韩、iPad、电视节目《欢乐合唱团》和《泽西海岸》。
The top obsession of 2010 was the much-anticipated iPhone, followed by actress Lindsay Lohan, the iPad, and the television shows "Glee" and "Jersey Shore"。
侯鹏娜随后找到鸿海集团研发部工作人员林克诚。 通过贿赂后者，侯鹏娜从林克诚手中获得了iPad2后壳的数码图片。
Ms. Hon then paid Lin Kecheng, who worked in Hon Hai's research and development department, for digital images of the iPad 2's back cover.
据本周的ABC新闻报道，共和党议员林赛·格雷厄姆认为应该提高税收，即使这打破了之前大多数国会议员签署的不增税承诺。
On ABC's This Week, Republican Senator Lindsey Graham said he considered increasing tax revenues even if it means violating the no-tax-increase pledge signed by most congressmen.
南卡罗来纳州的共和党参议员林德西·格雷厄姆表示白宫已经就关于去年袭击美国驻利比亚班加西使馆一事进行过多次解释。
South Carolina Republican Sen. Lindsey Graham says the White House has more explaining to do about the attack on the us consulate in Benghazi, Libya last year.
南卡罗来纳州的共和党参议员林德西·格雷厄姆表示白宫已经就关于去年袭击美国驻利比亚班加西使馆一事进行过多次解释。
Republican Sen. Lindsey Graham says the White House has more explaining to do about the attack on the us consulate in Benghazi, Libya last year.
基斯说这个活动以演唱会作为开端，由成员林哥史达来演唱“约翰蓝侬”的歌曲。
Keith says the festival begins with the concert starring Ringo starr who plans to sing John Lennon's song 'Power to the People.'
约翰的教育继续在查特·豪斯学校和牛津大学，在那里他就读于基督教会，并当选(1726年)研究员林肯学院。
John's education continued at Charterhouse School and at Oxford, where he studied at Christ Church and was elected (1726) fellow of Lincoln College.
今天，就让我们一起认识一下历练中的“超级丹”，中国羽毛球队队员林丹。
He is the badminton player from the Chinese badminton Team called Lin Dan. People like to call him "Super Dan".
“所有在黎巴嫩的中国公民至今是安全的”驻黎巴嫩大使馆的官员林亚朵说。
"All Chinese citizens in Lebanon are safe so far," said Lin Yaduo, an official from the embassy in Lebanon.
共和党参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）的意见经常与麦凯恩保持一致，他在一份声明中说，他期待“美俄关系是其任命确认过程的前沿与中心”。
Senator Lindsey Graham, who often aligns with Mr. McCain, said in a statement that he expected "the U. S. -Russian relationship to be front and center in his confirmation process."
据报道，西甲联赛巨头皇家马德里与19岁中国中场队员林良铭签署一份价值30万欧元的五年协议。
La Liga giants Real Madrid have reportedly signed 19-year-old Chinese midfielder Lin Liangming to a five-year deal worth 300-thousand euros.
据报道，西甲联赛巨头皇家马德里与19岁中国中场队员林良铭签署一份价值30万欧元的五年协议。
La Liga giants Real Madrid have reportedly signed 19-year-old Chinese midfielder Lin Liangming to a five-year deal worth 300-thousand euros.
应用推荐