为了维护我们努力营造的文化，我们需要把长期员工的重要性放在短期成功之前。
To sustain the culture we had worked so hard to create, we needed to prioritize our long-term employees over our short-term success.
定期反馈员工是另一个关键的步骤，提供员工的重要性和识别，从而导致满意度。
Feedback from employees on regular basis is another critical step that is providing employees a sense of importance and recognition and hence leading to satisfaction.
我能感受到这种文化的对Zappos重要性，对Zappos品牌、消费者、员工的重要性。
And I have a good feeling for how important that culture is to the Zappos, the Zappos brand, Zappos customers, Zappos employees.
现在很多人在谈论建构一个能获得全体员工认同的共同价值观或企业文化的重要性。
Many people now talk about the importance of a company shared values or culture, with which all the staff can identify.
研究者们认为，体能再现在生产中所占的重要性正在降低，例如在服务业中，年长员工的工作效率更高。
The researchers argue that in sectors where physical strength is less important than in manufacturing, such as in the service sector, it is likely that older workers are even more productive.
老员工也更实干和更忠诚，更懂得团队的重要性。
Older workers also tend to be more pragmatic and loyal, and to know the importance of being team players.
研究者们认为，体能再现在生产中所占的重要性正在降低，例如在服务业中，年长员工的工作效率更高。
The researchers argue that in sectors where physical strength is less important than in manufacturing, such as in the service sector, it is likely that older workers are even more productive。
最重要的一点，我们相信正直诚恳的重要性——不只是对我们的客户诚恳相待，我们也同样对对待自己的设计师以及普通员工。
Above all else, we believe in the importance of integrity — not only integrity to our customers but also integrity among our designers and integrity in how we treat our employees.
这些公司的努力表明，与往年相比，许多公司的人手并不充足，但尽管如此，他们仍然认识到员工休假的重要性。
These companies' efforts point to the fact that while many companies are not staffed as heavily as they have been in previous years, they nevertheless recognize the importance of vacation time.
考虑到对于日益增多的经常外出的员工来说脱机访问的重要性，肯定会有越来越多的企业需要针对它们自己的企业门户网站的脱机应用程序。
Considering how important offline access has become for the increasingly mobile worker, it's a safe bet more and more enterprises will require offline applications for their own business portals.
会上应当直言不讳，而不是在会后么下议论，联想在全体员工中见不断强调这一点的重要性。
The importance of straight talk in meetings, not afterwards, is constantly emphasised to all workers.
下面所罗列的条目——按照重要性进行排列——都是当今员工的事情都指明了最重要的事情。
The following items-ranked in priority order-are some of the things today's employees indicate are most important to them.
阐明当代员工教育和培训的重要性。
Contemporary staff explained the importance of education and training.
这样既说明了事故预防的可行性和重要性，也强调了所有员工必须承担的责任和义务。
It not only clearly states the feasibility and importance of prevention, but also emphasizes our staffs' duty and responsibility.
任务重要性：指一项工作对员工生活或其他人的工作的实际影响程度。
Task significance: the degree to which a job has a substantial impact on the lives or work of other people.
不幸的是，99%的业务所有者和他们的员工没有认识到把业务关系个人化的重要性。
Unfortunately, 99% of business owners and their employees fail to realize the importance of personalizing the business relationship.
每一位在纠结中辞掉工作的员工都知道享受工作的重要性。
Every employee who has quit a job in frustration knows the importance of enjoying their line of work.
跨国公司的员工学习外语有何重要性？
How important is it for employees in multinational companies to learn a foreign language?
例如：我们研究过员工是否感觉培训项目的重要性，这是协调培训作用和培训动机的变量。
E. g. "We examined whether employees' perceived importance of the training program would be one variable that mediates the relationship between training assignment and training motivation".
然而，社交媒体的兴起凸显了人际网的重要性，企业也因此决心利用起隐藏在员工队伍中的影响力人物。
But the rise of social media has highlighted the importance of networks, and companies are determined to capitalize on the power players lurking in their workforces.
申请普通公务员工作的人会拿到一个文件篮，塞的文件都要掉下来了，里面的文件重要性不尽相同，他们要在很短的时间里整理好文件。
Candidates for more everyday roles within the civil service are given a bulging in-tray filled with documents of varying importance, and not enough time to clear it.
向员工仔细地解释有关改变，并且确保他们真正理解这些变化的重要性。
Explain the changes carefully to your staff and ensure that they really understand why the changes are important.
老板了解聆听员工心声的重要性。
The boss realized the importance of listening to the voice of his employees.
讨论各种消防措施和员工消防疏散培训的重要性。
Discuss the various methods of fire prevention measures and the importance of employee training on fire evacuation.
本文分析了企业员工培训的重要性，分析了企业员工培训工作中存在的问题，探讨了完善企业员工培训的对策。
This paper analyzes the importance of enterprise staff training, this paper analyzes the enterprise staff training existing problem, explore the perfect enterprise staff training countermeasures.
战略地图的重要性在于向组织其他员工沟通，描述战略，让员工知道如何做才能达成组织战略目标。
The importance of the Strategy Map in communicating articulated strategies to the rest of the organization, to enable staff to know how they contribute to achieving organizational strategies.
工具箱的主题是用于支付各种短期安全培训科目，并提醒每一位员工上班的前一天，他们的，安全的重要性。
Toolbox Topics are used to cover a variety of short safety training subjects and to remind employees each day before they go to work, the importance of being safe.
现代企业在用制度管人，按流程办事的同时，越来越意识到员工“情感”的重要性。
The modern enterprise in uses the system tube person, according to flow management's at the same time, realizes the staff more and more "the emotion" the importance.
现代企业在用制度管人，按流程办事的同时，越来越意识到员工“情感”的重要性。
The modern enterprise in uses the system tube person, according to flow management's at the same time, realizes the staff more and more "the emotion" the importance.
应用推荐