此时员工的忠诚度问题也凸显出来。
这并不是说管理者不应关心员工的忠诚度和积极性。
This is not to say that managers should not be concerned about how committed and excited people are about working for their business.
我们不能马上得出结论，频繁地跳槽降低了员工的忠诚度。
We cannot immediately conclude that the frequent transfer from one job to another undermines loyalty.
所以，当董事会要求辞退某人，向富士通辞退野副州旦这样，公司员工的忠诚度会迅速上升。
So when a board requests a resignation, as it did at Fujitsu, employees loyally fall on their swords.
研究表明，核心员工的忠诚度水平是由企业、员工和外部环境三方面多种因素共同影响决定的。
The study indicates that many factors from three dimensions (enterprise, employee and external environment) affect the loyalty of the core employee.
雇主们也可以尝试允许员工们享受宽松的午餐时间之类的恢复性工休，以此提高员工的忠诚度和工作效率。
Also employers can improve employee loyalty and productivity by allowing restorative pauses such as full lunch-hour breaks.
在广播电视产业人力资源管理实践中，三大维度影响员工的忠诚度：薪酬管理、组织文化与政策、工作设计。
On the whole , influence factor of employee's loyalty is compensation management, work design, culture and policy of organization.
重视我们的每一位员工，努力为他们创造一个积极的工作环境，培养员工的忠诚度、奉献精神以及勤劳的品质。
We recognize the importance of our employees in achieving this and we will create a positive working environment which encourages theirloyalty, commitment and hard work.
他说，公司在灵活性方面遭受的损失，可以通过员工的忠诚度，以及投入资源培训员工而不用担心跳槽等获得补偿。
What is lost in flexibility, he says, is gained in employee loyalty and the ability to pour resources into workers' training without fear of their defecting.
这些词语旨在给工作赋予更深刻的意义，正如另一位教授凯什·库拉纳所言，这会提高员工对公司的忠诚度。
Theses terms are also intended to infuse work with meaning—and, as Rakesh Khurana, another professor, points out, increase allegiance to the firm.
一些人会怀疑公司或员工是否有义务维持这种对话，或怀疑忠诚度和终身合同的概念是否还有什么好处。
Some will doubt whether companies or employees have the commitment to maintain this kind of dialogue, or whether there is still any mileage left in the notion of loyalty and lifetime contracts.
由于[gm 66nd]员工对公司的忠诚度一向很高，以前要从[gm 66nd]挖这些人要比现在难得多。
Those employees were previously much harder to woo away from [gm99nd] because of staffers' loyalty to the company.
一项最新研究显示，弹性工作制对于保持员工心情愉快、高效工作以及对公司的忠诚度至关重要。
Job flexibility is the key to keeping workers happy, productive and loyal to the company, a new study shows.
在员工身上花费精力有助于增强员工的参与性和对公司的忠诚度。
Investing in employees helps increase employee engagement and commitment to the organization.
日本公司为核心员工(占到劳动力的三分之一)提供终身雇佣，这创造出了强大的员工忠诚度。
Japanese companies provide lifetime employment for their core workers (accounting for about a third of the workforce), thereby creating strong worker loyalty.
大多数人没有意识到这是一个难得的公司，其员工忠诚度。
Most people not realize that it is a rare company that has loyalty to its employees.
虚拟助理可以做许多全职员工可以做的工作，但是忠诚度却比较低。
Virtual assistants can perform many of the duties of full-time staffers, but with less commitment.
我会选择低的比例，同时提高员工忠诚度。
My priority would be to for very low one , and also to create employee loyalty.
其次，在选择工作时优先考虑的事项方面，年龄大的员工比年轻员工显示出了更强的稳定性和忠诚度。
Secondly, in terms of priorities in choosing a job, older workers show themselves to be more stable and committed than their younger counterparts.
代表了员工的组织取向，指的是他们对组织的忠诚度、认可程度及参与程度。
An employee's orientation toward the organization in terms of his or her loyalty to, identification with, and involvement in the organization.
代表了员工的组织取向，指的是他们对组织的忠诚度、认可程度及参与程度。
An employee's orientation toward the organization in terms of his or her loyalty to, identification with, and involvement in the organization.
应用推荐