第二章对中小施工企业的特点和员工状况以及应解决的问题进行了分析。
The second chapter analyses the characteristics, staff current state and the problems to solve of the small-sized and middle-sized construction enterprises.
虽然很长一段时间里，该信件没有受到专业博物馆员工的维护，但是其状况良好。
The letter is in fairly good condition, in spite of being out of the care of trained museum staff for so long.
为了降低医疗保险成本，我们应该为所有员工提供严格的慢跑和举重健身计划，并要求身体状况不佳的员工参与。
Since we must reduce our health-insurance costs, we should offer a rigorous fitness program of jogging and weightlifting to all employees, and require employees who are out of shape to participate.
美国科学家称，每个办公室都可以使用便携式踏板机来改善员工的健康状况。
Portable pedal machines could be used in every office to improve the health of workers, according to scientists in the US.
他们两人一起揭露出了富士康员工真实的生存状况。
Together, they have found out the real living conditions of Foxconn workers.
已注册授权的员工可以追踪B2B订单的状况。
Registered authorized employees can track the status of such B2B orders.
该文档说明是提供业务运行状况可见性的工具，并为新员工提供有关业务如何运作的教育。
This documentation is a tool that provides visibility into what the business is doing and educates new employees about how the business operates.
研究也注意到：IT部门经常严重低估员工们在工作中使用自己技术的状况，其中包括社交网络以及其他网络服务。
The study also noted that IT departments often greatly underestimate how much employees are using their own technology, including social networks and other web services, for work.
要鼓励员工并要他们明白自己的状况，而不是强迫他们知道——记住，你的权利会随着你的分权而得到扩大。
Encourage people to discover and understand situations for themselves rather than spoon-feeding them issues and answers – remember your power increases as you give it away.
虽然有些公司管理层对没能实现财务目标会不那么坦率，但员工可以通过查对预算来判断公司的状况。
While some management may be less than forthcoming about missed targets for financial performance, workers can investigate a company's health by checking out the budget.
员工手持遥控器，并且“可以在状况出现、需要疏散人群时打开音乐”，Co - op的SteveBroughton说。
Staff have a remote control and "can turn the music on if there's a situation developing and they need to disperse people", says Steve Broughton of Co-op.
根据美国每年的研究项目“新闻媒体状况”，报纸业从2000年以来裁员3500人，占总员工的7%左右。
According to the State of the news Media, an annual American research project, the industry has laid off more than 3,500 newsroom professionals since 2000, about 7% of the total.
根据美国每年的研究项目“新闻媒体状况”，报纸业从2000年以来裁员3500人，占总员工的7%左右。
According to the State of the news Media, an annual American research project, the industry has laid off more than 3, 500 newsroom professionals since 2000, about 7% of the total.
科学家评估了1.2万名年龄在18岁到65岁之间的员工的状况。
Scientists assessed 12,000 employees aged between 18 and 65.
应该避免在项目工作会议上依次询问项目成员工作进展状况，这样的会议不但没有丝毫价值，而且纯粹是在浪费时间。
做一个员工绩效单记录他们一段时间内的绩效和改善状况，并定期开会对绩效和改善状况进行评估。
Appraise periodically. Keep a catalogue of employee performance/improvements over a period of time, and have periodic meetings to appraise them about it.
比如，你不能透露药物检测结果，薪资状况或者信用卡信息比如消费欠款等，另一方面，你可以给即将入职的员工一些参考。
For example, you cannot disclose drug testresults, payroll information, or credit information such as consumer loans. On the other hand, you can give references to a future employer.
我们现在成为了一个活生生的例子，就是我们的银行既没有能支付员工酬劳，也没有在2008年很好地摆脱这种状况。
We are a living example of a bank that experimented with not paying people and it didn't come off very well in2008.
这两个饼图比较的是ABC公司2000年1月至2007年1月七年间男女员工在行政级别上的比例状况。
The two pie charts compare the proportion of male and female employees working in executive positions in ABC Company over a span of 7 years from Jan. 2000 to Jan. 2007.
但同样，精英员工的流失对小公司的营收状况产生的影响也更为显著。
But "in small businesses in particular, the loss of a top performer has a much more significant impact on the bottom line."
但是，如果管理人员不能很好的激励员工，就要面对工作人员流动很大的状况，这也是海南，甚至中国现在所面临的问题。
If we as managers cannot become motivational leaders to our staff then we have to accept the high turnover of staff that is currently a big problem in Hainan and China.
请提供改善后连续三个月内的保险缴费清单及收据记录(需要与总员工数量对应)，以证明实际改善状况。
Please provide the continuously three months of employees insurance's list and receipt recording (that needs to correspond with employees quantity) to prove the improved conditions.
好的员工还要有按照自己的判断采取行动的自由：医院管理者越独立自主，经营状况越好。
Good staff also need the freedom to exercise their own judgment: managers with the most autonomy fare best.
引入这样一个观念：薪资是基于工作范围，业务类型，市场状况，员工技能以及服务的年限。
Introduce the concept that Salary is based on the job size, the type of business, market information and the employee abilities as well as length of service.
引入这样一个观念：薪资是基于工作范围，业务类型，市场状况，员工技能以及服务的年限。
Introduce the concept that Salary is based on the job size, the type of business, market information and the employee abilities as well as length of service.
应用推荐