一些企业也把这个项目作为员工激励计划的一部分。
Businesses send employees as part of a motivational program.
近十年间，国内企业实施员工激励计划日渐广泛，成效也比较显著。
Over the last decade, domestic enterprises implement staff incentive plan is wide, the effect is remarkable.
嘉吉有一个年度员工激励计划，此计划将依据公司业绩和个人绩效表现确定；BU管理层对年终考绩奖金的核发拥有决定权。
Cagill has an employees annual incentive bonus program. It is subject to both business and individual performance, and is at the discretion of the bu Management.
从今天开始，为酒店前台员工制定一个激励计划，鼓励他们向每一位前来光顾的在线旅行社客人索要电子邮箱。
Starting today, create an incentive plan for your front-desk staff to capture an email address for every OTA customer who walks in your front door.
还有一些企业虽然减薪，但同时推出了激励计划以弥补员工的工资损失。
Other companies have imposed cuts but also added incentives to recoup lost salary.
Oakeshott为无经验的联营企业拟定经营计划，为资金作担保，在1979年创办了代表联营企业讲话的“员工所有制协会”，因此他自己成为了一个能给人激励的人。
Mr Oakeshott became an inspiration himself, drawing up business plans for fledgling co-ops, securing capital and founding the Employee Ownership Association in 1979 to speak for them.
确实是这样。除此之外，一个良好的培训计划可以有效帮助保留和激励员工。
Precisely. Besides, a well-planned orientation program is effective in helping to retain and motivate employees.
这个利润分享计划就是要激励员工勤奋地工作。
The profit-sharing plan is designed to motivate the staff to work hard.
组织并管理公司员工绩效评估过程、并不断完善绩效管理体系；提出激励计划和具体实施办法，完善激励机制。
Organize and operate employee performance evaluation procedures and complete related performance system; provide the incentive plan and specific measurements to complete incentive mechanism.
近年来，许多国外企业尤其是高科技企业采用股票期权激励计划来激励员工。
Stock option incentive plan has been used by many foreign companies, especially the Hi Tecs, to encourage employees.
公司有其高效的激励计划，因此员工信任公司的管理并与公司的愿景一致。
There's a highly effective incentive program. The result is that employees have com to trust management and share its vision.
从世界各国上市公司的实践来看，激励公司普通员工最主要的方式不是股票期权，而是ESOP计划。
According to the experience of the listing companies all over the world, the main way to stimulate employees isn't Stock option, but ESOP.
为了激励员工提出有创造性的解决方案，建立环境奖励计划。
Establish environmental award programs to foster and reward creative problem-solving.
核心技术员工产权激励的实施方法主要是员工持股计划，主要介绍现股激励。
Core technical staff incentive the implementation of property rights is the main method of Employee stock Ownership Plan, the main stock incentives are introduced.
利润分成的计划目的在于激励员工努力工作。
Someone to do something the profit-sharing plan is designed to motivate the staff to work hard.
提供合理的计划、有效的激励、良好的习惯帮助员工完成工作目标！
Provide a reasonable plan, effective incentive, good habits to help employees to complete work objectives!
上世纪90年代，我国一些企业仿效国外经验，开始对员工实施激励计划。
In the 1990s, our country some enterprise imitate foreign experience, began to implement incentive plan staff.
Oakeshott为无经验的联营企业拟定经营计划，为资金作担保，在1979年创办了代表联营企业讲话的“员工所有制协会”，因此他自己成为了一个能给人激励的人。
Mr Oakeshott became an inspiration himself, drawing up business plans for fledgling coops, securing capital and founding the Employee Ownership Association in 1979 to speak for them.
预留奖金就是整个报酬激励计划的组成部分，它包括支付给员工的雇佣和再安置报酬。
The retention bonuses are only part of an overall financial incentive program, including recruitment and relocation bonuses paid its employees, that has grown sharply at FDA in recent years.
为了检验该假说，我们进行了逻辑回归分析估计概率新股上市的公司将提供激励股票期权及股票购买计划的所有员工都能参加。
To test this hypothesis, we performed logistic regression analyses to estimate the probability the IPO firm would offer incentive stock options and stock purchase plans to all employees.
同时《通知》对控股企业员工实施股权激励计划的条件以及股权激励计划不适用税收优惠的例外情况进行了说明。
The Circular also explains the conditions for employees in the controlled company to exercise the equity incentive schemes and the exceptions where tax preferences are not applicable.
为了激励员工，拓宽员工视野，朗道实行海外员工培训计划。
In order to motivate staff, to broaden the employee perspective, Landau implement staff training programs overseas.
为了激励员工，拓宽员工视野，朗道实行海外员工培训计划。
In order to motivate staff, to broaden the employee perspective, Landau implement staff training programs overseas.
应用推荐