清单1中的代码显示了员工数据模型的定义。
The code in Listing 1 shows the definition of the employee data model.
默认条件下，每一个部门都会被添加一个员工数据表。
By default, a nested data table of employees will be added for each department entry.
与每个社会安全号对应的是在每个面板中输入的员工数据。
Corresponding to each social security number is the employee data entered on each panel.
清单1展示了用Objective - j编写的员工数据模型。
及时维护SAP系统里员工数据以及创建，更新和管理员工文档。
Keeping staff master data up-to-date in the SAP system as well as creating, updating and managing staff files.
例如，一种应用于人力资源(HR)企业的普通控制用以“限制访问分类员工数据。”
For example, a common control that applies to the Human Resources (HR) organization is to "Limit access to classified employee data."
大多数Storebrand客户和合作伙伴已经电子地捕获到了员工数据，并且大部分已将员工信息链接到他们自己的工资单系统。
The majority of Storebrand customers and partners already have captured employee data electronically, and most have linked employee information to their own payroll systems.
许多工业和科学组织以及商业公司为他们的员工收集了书籍、期刊和研究数据。
Many industrial and scientific organizations and business firms have collections of books, journals, and research data for their staffs.
如今，它已超过了除日本以外的任何国家。日本的工业员工每年工作2155小时，而美国的这一数据为1951小时，前西德为1603小时。
Today it exceeds any country but Japan, where industrial employees log 2,155 hours a year, compared with 1,951 in the US, and 1,603 in the former West Germany.
该数据将会描述测试员工，并给出关于她的基本信息。
This data will describe the test employee and give some basic information about her.
这个预先存储的汇总数据允许机构员工以他们需要的级别快速查看结果。
This pre-stored, aggregated data allowed agency employees to see results very quickly at the level they needed.
调查结果中是一些表现较好的事例，雇主对不同性别员工的平均津贴工资做数据统计。
Among the findings were some examples of good practice, with one employer making data on average bonus payments by gender available to employees.
现在讨论的图表是单系列图表（只有一个数据集），表示员工每周工作的天数和每天工作的时间。
The chart under discussion is a single-series chart (having only one set of data), representing the day of the week and the number of hours spent by the employee on that day.
最新数据显示，员工从事自己感兴趣的工作，能够在公司里推动自己的想法时，他们就会变得更加积极热情、富有创意。
New data suggest that when employees pursue work that they feel strongly about, and can move their ideas forward within their organization, they are more enthusiastic and productive.
因此，员工的XML数据需要经过最低验证，同时部门信息必须经过严格验证。
Hence, the XML data for the employee needs to undergo minimum validation while department information needs to be strictly validated.
上面所示的代码使您可以高效快速地查询结构化数据（例如基于LDAP 的员工信息）。
The code as presented above will enable you to efficiently query structured data, such as LDAP-based employee information, quickly.
修改现有的员工手工数据处理的内部业务惯例。
Modify existing internal business practice of manual employee data handling.
乔普拉先生说，许多机关的员工渴望发布数据，不仅仅是为了遵从奥巴马先生的指示，而且是为了替他们自己的项目争取支持。
Mr Chopra says the staff at many agencies are eager to release data, not merely to obey Mr Obama's instructions, but to gather support for their own projects.
您不必停止正在做的事情就可以输入会议中提到的最新缩略词或员工编号来查找相关数据。
You won't have to stop what you are doing to enter in the latest acronym or employee serial number mentioned in the meeting to find out the associated data.
所记录的数据能显示这些员工是在和谁沟通，他们站着时与沟通对象距离有多远，谈话的语调如何。
The data showed who a person interacted with, how close they were standing to them and the tone of their conversation.
例如，如果有消极对抗的员工允诺会在某个日期之前提供数据，那就在需要这些数据的人面前跟这个员工确认他的承诺。
For instance, if a passive aggressive worker promises to get you data by a specific date, confirm that commitment with the employee in front of someone who needs that data.
传统观念认为，压力促进绩效，但研究中的实时数据却表明，员工开心工作，绩效才会上升。
Conventional wisdom suggests that pressure enhances performance; our real-time data, however, shows that workers perform better when they are happily engaged in what they do.
各公司正努力从员工身上榨取更多利润，与此同时，数据烟雾也愈发浓厚。
The data fog is thickening at a time when companies are trying to squeeze ever more out of their workers.
请注意，上述数据反映的是员工对这种行为的主观感觉，而不是证据确凿的报告。
Of note, the data capture employee perceptions of this behavior, rather than substantiated reports.
这个SA表明了如何能够混合企业数据和用户定义的数据来加强员工协作。
This SA shows how you can mix enterprise data and user-defined data to increase employee collaboration.
对于员工访问客户数据所存储的机器，我们也有非常严格的流程。
We have very strict procedures in place for when our employees are allowed to access the machines the customer data resides on.
清单3中的示例数据文件含有各员工的姓名和他们在建筑物中指定的位置。
Listing 3 shows an example data file with individual names and assigned locations in the building.
虽然现在我们还不知道确切数据，但我们相信员工剪短发后就不用花太多时间用吹风机，水量的使用也会减少。
We are not sure of the data yet, but we believe if people have short hair they do not need to use their hair driers for so long and they will use less water.
缓存：客户机能够缓存数据片段，比如员工的照片。
Caching: the client can cache pieces of data, such as the photo of the person.
其他两种操作可能无需任何输入(当然您可传递一些诸如限制条件之类的数据)而返回员工资料集合。
The other two operations might not require any input (although you might pass in data that specifies some restrictions, for example) and return a collection of employee data.
应用推荐