因为我对你们公司的员工培训计划很感兴趣。
Because eI'm very interested in your company's trainingprogram.
你知道，我们公司最近讨论关于正式的新员工培训计划。
You see, our company are currently discussing about a formal orientation program for new staff.
协助上级做好员工培训计划与实施，按时完成考核工作。
Assist the superior to do the training plan and actualize it, fulfil the assess work as scheduled.
负责员工培训计划制定和实施，确保员工工作能力提高。
Establish implement the staff training plan, assure staff working abilities improvement.
再次是制定详细的员工培训计划并严格按计划行事； ；
Once again, it is to develop a detailed staff training plan and act in strict accordance with the plan;
为了激励员工，拓宽员工视野，朗道实行海外员工培训计划。
In order to motivate staff, to broaden the employee perspective, Landau implement staff training programs overseas.
重视员工的兴趣和专长，完善良好的工作环境和员工培训计划。
Value interest and strengths of employees; Improve working environment and training program.
大型企业对于管理层和员工都有明确制度，并且确立了员工培训计划以及标准化的争端解决策略。
Large companies typically have established standards for management and employees and therefore have recognized employee-training programs and standardized dispute resolution methods.
随着设备的改进，克里斯开始了一项计划，培训员工如何更好地使用设备,可以自行进行简单的维护。
Along with improving the equipment, Chris began a program to train employees to use equipment better and do simple maintenance themselves.
公司还设有“Atento学院”培训计划，无论是高级管理层还是“业务专家”，各层次的员工均可参加。
The company also has the Atento Academy, a training program that involves all levels of employees, from executives to "business professionals."
开发针对一万多名员工的培训计划和实施支持资源；
developing a training program and implementation support resources for 10,000+ staff;
为了实现这个目标，AspenSkiing公司计划依赖VMware和EMC公司为其员工提供必要的培训。
To achieve that, Aspen Skiing plans to rely on VMware and EMC to provide staff with the necessary training.
我知道贵公司准备派出部分员工到美国参加培训计划，我想知道你们怎样挑选这些员工。
I have learned that your company will send employees to US to attend training programmes.I'd like to know how you choose employees to attend these programmes.
圣迭戈县原定于在今年夏天启动这一计划，而布朗表示，计划暂停让100名经过培训的员工失业。
San Diego's program was supposed to start this summer, and Brown said its suspension left more than 100 people trained in energy retrofits without jobs.
好的。我很早之前就听说过贵公司员工的的培训计划。贵公司现在一共有多少名员工呢？
OK. I have heard of the employee training project in your company. How many employees are there in your company?
然而，为达到预期目标，需要制定一份正式的在职培训计划，以提高员工的职业技能和生产力。
However, to achieve the desired objective, a formal on-the-job training program will be instituted to improve job skills and productivity of employees.
贵公司对新员工有培训计划吗？
新闻编辑制定报道任务，计划覆盖面，培训、评价员工，编辑材料。
News editors make reporting assignments, plan coverage, train and evaluate the staff, and edit copy.
首先，我认为我们应该安排内部培训计划来帮助员工学习电脑和软件包使他们更有效的运用。
First of all, I think we should arrange an in-house training program to help staff learn about computers and software packages so as to use them effectively.
为员工制订设计培训计划、方法及步骤。
To establish training program, methods and procedures for development of employees.
它们也在思考从销售和生产到直接服务消费者职位的员工培训和重新雇用计划。
They have also been honing plans for training and redeploying staff from functions such as sales and product development to positions directly serving customers.
合理的培训计划有助于创造信任的关系，这有利于增强新员工的安全意识。
A sound training programme helps to create relations of trust which are beneficial to the safety awareness of a new employee.
有，贵公司对新员工有培训计划吗？ ？
确实是这样。除此之外，一个良好的培训计划可以有效帮助保留和激励员工。
Precisely. Besides, a well-planned orientation program is effective in helping to retain and motivate employees.
每季度和人事部一起执行并履行经理，主管及员工的培训计划。
To develop and implement Manager, Supervisor & Associate training plans on a quarterly basis in conjunctionwith HRD.
你为新加盟商提供的培训计划如何区别于新员工以前的培训计划？
How do your training programmes for new franchisees differ from the previous training programmes for new employees?
监督所有员工在制定培训和拓展计划中的进展情况，评估他们的进展，经常收集反馈。
Monitors the progress of all associates on specific training and development programmes, assessing their progress and providing frequent opportunities for feedback.
确定员工的培训需求。建立培训计划，并与上级经理达成一致。培训新员工。
Identify training needs of employees. Create training plans and align these with superior. Train new staff.
亲自指导重要的培训，亲自安排日常培训和新员工的师徒培训计划。
Personally conducts key training, make daily training and arrange new staff buddy system training.
班组要根据员工技能水平和培训要求，制定切实可行的培训计划。
Teams shall establish feasible training plan in line with the technical level of the staff and training target.
应用推荐