强调企业确立起有效的培训机制，建立起完善的培训考核制度，调动全体员工参加培训积极性的重要性。
It is important for enterprise to establish efficient training mechanism set up perfect training and checking system stimulate all staffs's enthusiasm for training.
员工参加培训，特别是年轻的员工，实际上是“人往高处走”的表现，企业应该在培训中表现出员工在企业“很有盼头”。
Staff attended training, especially young employees, in fact, it is the show up of upgrating , companies should show "very rewarding" to the employees in the training.
她补充说，她的门口有一排员工想参加培训。
She added that she had a line of staff at her door wanting to take the training.
在培训的最后，参加培训的员工得到了一系列可实现的目标和将来几个月的将采取的措施以扭转他们开始面对的不利局面。
At the end of the training, participants were given a set of realistic objectives and actions to undertake in the coming months to correct the adverse situation they started off with.
利比里亚妇女缝纫项目的女性员工不仅仅只是雇员，也是公司的股东，共同持有工厂49%的股份。 工厂要求她们参加金融培训课程“营运资产”。
The women of LWSP are not only employees, but also part owners, together holding a 49% stake in the factory.
刚开始的时候，参加培训的员工并没有觉得公司的生意与策略规划有什么关系。
Initially, the participants did not see what the deal was with strategic planning.
公司还设有“Atento学院”培训计划，无论是高级管理层还是“业务专家”，各层次的员工均可参加。
The company also has the Atento Academy, a training program that involves all levels of employees, from executives to "business professionals."
我知道贵公司准备派出部分员工到美国参加培训计划，我想知道你们怎样挑选这些员工。
I have learned that your company will send employees to US to attend training programmes.I'd like to know how you choose employees to attend these programmes.
每位员工都会参加各种高级培训课程，以确保其在所有航班上都为乘客提供优质的服务。
Each employee attends intensive advanced training programmes to assure a customer-friendly ambience on all SAA flights.
有的是在家里工作的员工，有的是参加在线培训课程(instructor - led online,ILO)的学员，所以想通过查看用户的屏幕来帮助他们解决问题通常是不现实的。
Whether it's employees working from home or students taking an instructor-led online (ILO) class, often it is impractical to see the users' screens to help them with difficulties.
参加所有有助于员工的工作会议和酒店培训。
Attend and actively contribute to all relevant staff meetings and hotel trainings.
我们银行的新员工要求参加英语培训课程。
New employees of our bank are required to attend an English training course.
是的。我们所有的新员工都要参加公司内部培训。
Yes. All our new employees will go through our in-house training.
对于定期到经营场所进行商务出差或参加基本工作以外的培训的员工，公司通常会提供住宿，三餐和交通。
Employees regularly based in operations sites, who are on business or training outside their base assignment, are normally provided accommodation, meals and transportation by the company.
而且临时工参加在职培训的机会也比正式员工少得多。
Irregulars also get far less on-the-job training than their contracted counterparts.
是的，要参加培训。我们公司秉承员工培训和个人成长的信念。
A: Yes, you would. Our company believes in employee training and self-improvement.
公司新的分配体系能鼓励员工参加这种开拓智能的培训，这是以前的政策无法做到的。
The new distribution mechanism of the company is an encouragement for this kind of training that can expand the mind of the employees in ways the previous policy couldn't.
是的，要参加培训。我们公司秉承员工培训和个人成长的信念。
Yes, you would. Our company believes in employee training and self-improvement.
所有新进人员必须参加公司要求的新员工入厂培训，通过考试合格后方可正式上岗试用。
All new employees are required to attend the induction training, and must pass the exam before starting working.
员工最希望参加管理知识及能力的培训，给自己更大的晋升空间。
The staff preferred to choose management skills training. the training of management knowledge and ability is what employees wanted, in order to get more promotion.
很多新员工抱怨他们不应该全职的工作，另外每周还要参加15个小时的培训。
Many new employees complain that they can't be expected to work full-time and take 15 hours of class per week.
由一个才从学校毕业的大学生变为一名公司员工参加了公司组织的培训，了解了公司的基本情况，了解了自己在公司岗位工作的基本工作和任务。
I just graduated from school and became an employee. I attended company training and knew the basic information of the company and my basis task.
仅仅培训管理层去组成质量管理小组，而那些原本应该参加的零售商店的一线员工却被排斥在外；
training only managers to run quality circles, and not the staff in the retail outlets who were expected to participate in them;
我知道贵公司准备派出部分员工到美国参加培训计划，我想知道你们怎样挑选这些员工。
I have learned that your company will send employees to US to attend training programmes. I'd like to know how you choose employees to attend these programmes.
项目建设期间协助前期工艺准备，参加相关工程设计、施工、调试以及操作员工培训工作。
Provide assistant in process preparation of project and participate in related design, construction, commissioning and employee training.
公司员工有参加培训的权利，员工根据自身实际情况和岗位要求有权提出培训要求并参加培训。
The employee has the right to join training. The employee has the rights to claim for join in training according to his practical individual status and the need of his post.
培训占用员工的日常工作时间，员工抗拒参加培训，或带有消极的情绪；
Training takes up the daily working hours of employees, staff resistance to training, or with negative emotions;
组织车间生产员工参加业余培训；
组织车间生产员工参加业余培训；
应用推荐