超过50万员工患有与工作相关的心理健康问题，这一点都不奇怪。
It's hardly surprising that over half a million workers suffer from work related mental health conditions.
受抵押贷款业务问题的影响，美国银行正在剥离资产并裁减员工，以期通过瘦身达到高管所希望的更健康的状态。
Plagued by problems in its mortgage business, Bank of America is shedding assets and employees in an attempt to get leaner and, its executives hope, healthier.
研究人员发现，那些在下班后还要保持“电话通畅”的员工可能面临更多健康和私人生活问题。
They found that those who 'switched on' long after the office was shut were more likely to have problems with their health and private lives.
这个会直接影响到每一件事，从员工的健康到资源浪费问题。
They can directly affect everything from employee health to waste streams.
厚生劳动省2003年开始公布其调查结果，以回应被迫超时工作并出现健康问题员工的抱怨。
The labour ministry began publishing its findings in2003 in response to complaints of employees forced to work overtime and developing health problems.
随着社会经济的迅猛发展，企业员工及家属面临的社会、职业、心理或健康等方面的问题也日益增多，这直接导致了企业工作绩效降低。
With the rapid development of social-economy, profession related health problems of employees and their relatives are daily increasing, which lead to the depression in business work performance.
以电脑和汽车为例，他们不仅方便了我们的生活、提高了员工的工作的效率，也带来了健康问题。
Take computer and car for example. They have made our life convenient and our work more efficient. On the other hand, they also have brought about health problems.
研究人员发现，享有更多工作自由度的员工认为健康问题对自己的工作表现影响较小。
Researchers found that workers who enjoyed more work flexibility were also less likely to say health problems affected their performance at work.
以电脑和汽车为例，他们不仅方便了我们的生活、提高了员工的工作的效率，也带来了健康问题。
Take computer and car for example. They have they made our life convenient and our work more efficient. On the other hand, they also have brought about health problems.
如果你是西夫韦公司中一名参与了“健康标准(Healthy Measures)”计划的员工，你便可以获得有关如高胆固醇、高血压等健康问题的身体检查。
If you're one of the three quarters of Safeway workers enrolled in their "Healthy Measures" program, you can get screened for problems like high cholesterol or high blood pressure.
个月的时间里，任何投保保险的员工或其附属被保险人是否发生过身体健康方面的问题？
Are you aware of any employees or dependents to be insured who have experienced any health problems in the last 12 months?
个月的时间里，任何投保保险的员工或其附属被保险人是否发生过身体健康方面的问题？
Are you aware of any employees or dependents to be insured who have experienced any health problems in the last 12 months?
应用推荐