当我告诉父亲我想离开学校时，我很紧张。
I was nervous when I told my father that I wanted to leave school.
一个小时后，儿子带着空篮子回来了，告诉父亲用篮子装水是不可能的。
An hour later, the son came back with the empty basket and told his father it was impossible to hold water with the basket.
儿子继续告诉父亲他在回来的路上看到的事情。
The son continued to tell his father what he noticed on his way back.
“那就是我们照片里的花园。”尼科洛告诉父亲。
"That's the garden in our picture," Nicolo's son told his father.
凯文将想法告诉父亲后，父亲便帮他在院子里种起了蔬菜。
After Kevin told his father what he thought, his father helped him grow vegetables in their yard.
达利亚斯10岁时，他告诉父亲自己十分喜爱钢琴曲。
When Darrius was 10, he told his father that he liked piano (钢琴) music very much.
在告诉父亲他的历史作业后，丹尼尔被鼓励带着一台特殊的机器去他们的农场寻找金属。
After telling his father about his history homework, Daniel was encouraged to go out onto their farm with a special machine to find metal.
但他没有告诉父亲。
我们收拾好东西，告诉父亲我们要带他去兜风。
We gathered our things and told my father we were taking him for a ride.
母亲不敢告诉父亲她把他的旧上衣送人了。
Mother dare(d) not tell father she'd given away his old jacket.
我告诉父亲我的决定。
在路上，我告诉父亲在学校所发生的一切事情。
On the way, I told father everything that happened at school.
但他没有告诉父亲。
自从我告诉父亲关于染缸的事，这是她对我说的头一句话。
These were the first words she'd said to me since I'd told Father about the vats.
海明威继续告诉父亲，他想让自己的读者“真正经历这件事。”
Hemingway continued, telling his father that he wanted to make his readers "actually experience the thing."
回家的车上我告诉父亲，我永远都不会原谅他这么残忍地对待我。
On the drive home I told my father that I'd never forgive him for being so cruel to me.
入院后5天，陈金终于苏醒过来，她写了个便条给人家，告诉父亲女儿会来看他的。
Five days after admission, Jin finally emerged from her coma and was even able to write a brief note to her parents, telling her father she would come to visit him.
“过去我们一起合作好多年了，”亚伯拉罕告诉父亲，但是他并没有说那是什么生意。
“We’ve worked together many times over the years, ” Abrahim told my father, although he never explained what they did.
接着，她告诉父亲，她从自己房间的小窗里看见，哥哥们都变成了天鹅，在森林的上空飞走了。
Then she told him that from her window she had seen how her brothers had flown away over the woods as swans.
“我发现了一出很好的泉水，”我告诉父亲说，“我们可不可以用来沐浴，用来饮用呢？”
"I've found such a lovely spring," I told my father. "Couldn't we get our bathing and drinking water from there?"
男孩今年高三，思玉告诉父亲，他应该过上平和简单的生活，所以思玉客客气气与父亲的新家保持着距离。
The boy was now in his last year of high school, and Siyu, having told her father many times that he deserved peace and simplicity, maintained a respectful distance from his new family.
那几天心烦意乱的母亲试图向父亲掩瞒女儿的事情，只告诉父亲女儿身体不舒服或是在串亲戚无法前来探视。
For days her distraught mother tried to hide the truth from her husband, telling him that their daughter could not visit him because she was slightly unwell, or busy visiting relatives.
他告诉父亲他做不到，永远无法爬上山。这时他的父亲，他说，“用他坚强而温柔的手臂搀扶着我说：'我知道你能行。”
He told his father that he couldn't do it, could never get up the hill, and his father, he said, "took me in his strong gentle arms and said: 'I know that you can do it."
亚伯拉罕告诉他单独露宿是非常危险的，但他也告诉父亲，如果他睡在镇里，那么肯定会被警察逮捕并且暴打一顿。
Abrahim had told him that it was dangerous to sleep alone, but he had also said that if he slept in the town he was certain to be beaten and arrested by the police.
她告诉父亲的是，她的出现只会使父亲的生活变得复杂化，这不是他所需要的。她知道父亲会息事宁人地接受她每月回家吃一次午饭的建议，这也就作为保持父女关系的唯一方式了。
He did not need her to complicate his life, she had replied, knowing that he would stoically accept her proposal of a monthly lunch as their only way of remaining father and daughter.
我告诉她我父亲病了，但他让我这么做。
I told her that my father was ill but he asked me to do this.
他们告诉他，他们的父亲病得很重，他们担心什么也救不了他。
They told him that their father was very ill, and that they were afraid nothing could save him.
他们告诉他，他们的父亲病得很重，他们担心什么也救不了他。
They told him that their father was very ill, and that they were afraid nothing could save him.
应用推荐