托马斯告诉陪审团：“这是一个极不寻常的案件。”
派克有点担心了，他以为先前那个警察已经把他的案件告诉这个新的警察。
Paiko became worried; he thought the departed Sergeant had briefed the new one on his case.
你能告诉我处理这类案件的一般程序吗？
案件的前首席检察官告诉Lower女士，他们两次都被无罪释放，因为收集证人证词超过了20年。
They were acquitted both times because of contradictions that arose in the testimonies of witnesses gathered over 20 years, the former chief prosecutor in the case told Ms. Lower.
根据Murray在案件搜查中呈递的书面陈述，这名心脏病专家曾告诉警察，他担心杰克逊对药物越来越上瘾，并且试着让他戒掉。
Murray, a cardiologist, told police he was worried that Jackson was becoming addicted to the drug and tried to wean him off it, according to a search warrant affidavit filed in the case.
“这个案件的许多情况，将依赖于第一个受害者的证词，”康利告诉我。
"A lot of this case will rest on the testimony of that first victim," Conley tells me.
所以，布肯南就给格里尔写了封信，他告诉格里尔，在德瑞德·斯科特案件中做出强有力的裁决也许有助于给国家带来和平。
So Buchanan wrote to Grier. He told him that a strong decision in the Dred Scott case might do much to bring peace to the country.
用户可以与mashup站点进行交互，例如告诉它在图形界面上显示一个包含图钉的地图，图钉展示南加州最近所有入室抢劫案件的详细信息。
Users can interact with the mashup site, such as instructing it to graphically display a map containing pushpins that reveal the details of all recent burglary crimes in South Chicago.
公平工作调查专员尼古拉斯·威尔森告诉《每日电讯报》，他们所在的机构追踪并起诉类似案件，这很重要。
Fair Work Ombudsman Nicholas Wilson told the Daily Telegraph it was vital his office pursued and prosecuted matters such as these.
美国执法人员告诉我现在他们手头将要处理的案件比已经处理完的案件要多很多，这是一件非常可怕的预兆。
PEREZ: And what I'm told by U. S. law enforcement is that they're opening more cases than they're closing, which is actually a very scary prospect.
该案件由被谋杀女子的女儿提交。这名女孩曾多次告诉警察，她和母亲的生命处于危险中。
The case was brought by the murdered woman's daughter, who had told police many times that her life and her mother's were in danger.
单单是审判结果就能够告诉全世界这个案件很有问题。
The verdicts alone should tell the world that something was not right about the case.
专家告诉CNBC，中国可能会失去一些元素海牙案件，“菲律宾诉中国。”
Experts tell CNBC that China will likely lose some elements of the Hague case, "Philippines v."
法官查尔·斯潘·内尔说唱小告诉他，超出法院的期望，他希望他的案件将激发类似的认罪协议。
Judge Charles Pannell Jr. told the rapper he had more than exceeded the court's expectations, and he hoped his case would inspire similar plea deals.
我将告诉安理会，我们已经准备好了，我们会详细说明案件，他们可以提前计划如何执行逮捕令。
I will inform the Security Council that we are ready, we will present the case. They can plan in advance how the warrants will be executed.
波尔克郡检察官杰瑞希尔告诉法官DNA筛查已将贝恩从案件中排除。希尔说“他与这起特殊案件没有关联”。
Polk County State Attorney Jerry Hill told the judge that DNA testing had excluded Bain from the crime.
波尔克郡检察官杰瑞希尔告诉法官DNA筛查已将贝恩从案件中排除。希尔说“他与这起特殊案件没有关联”。
Polk County State Attorney Jerry Hill told the judge that DNA testing had excluded Bain from the crime.
应用推荐