爸，别这样，快告诉我啦。
我知道，他们告诉我啦，是被踢过来的吧？
我知道，他们告诉我啦，是被踢过来的吧？进来，我带你转转。
I know, they told me. Ain't that a kick in the ass? Come on in, I'll give you the dime tour.
别哭啦，告诉我出了什么事。
亲爱的，告诉我，我说了什么使他难过的话啦？
我打断他，“希刺克厉夫，你还没告诉我怎么把凯瑟琳撂下啦？”
I interrupted. 'Still you have not told me, Heathcliff, how Catherine is left behind?
我哪时候苛刻啦？告诉我！
假设我有能力负担三位秘书，当愤怒生起时，我的秘书立刻告诉我：“哦，主人，看看-愤怒出现啦！”
Let's say I can afford it, and anger begins to arise. At once my secretary tells me, "Oh look-anger has started!"
一位兴高采烈的电子游戏销售员，他悄悄地告诉我们：我在电视上看到啦，卡扎菲完了，游戏结束了。
“I saw it on a television,” whispers a delighted video-games salesman.“He's finished—game over, Qaddafi.
一位兴高采烈的电子游戏销售员，他悄悄地告诉我们：我在电视上看到啦，卡扎菲完了，游戏结束了。
"I saw it on a television," whispers a delighted video-games salesman. "he's finished-game over, Qaddafi."
能不能告诉我我的前任怎么啦？
如果你不喜欢我买给你的绿色毛衣，拜托啦，请你告诉我。我真是想让你高兴的。
If you hate that green sweater I bought you, please, please tell me. I really want to make you happy.
那就是知道。告诉我。告诉我，根！求你啦。
劳拉，拜托啦，你告诉我吧！我不会告诉别人的。
Come on, Laura. You can tell me. I won, t tell anybody else.
他告诉我说有一次他拉肚，但是他被堵在路上，不得以，就直接“哗啦啦”拉在裤子里面了。
He told me this story about how one time he had diarrhea when he was stuck in traffic and had not choice but to poop himself.
哎呀，不要这样死要面子啦，告诉我真心话吧！。
你为什么不告诉我你究竟是怎么啦？
这么说来，你也许不能告诉我她是个什么样的人啦？
Then, perhaps, you cannot tell me what sort of a woman she is?
“嘘！嘘！”我打断他，“希刺克厉夫，你还没告诉我怎么把凯瑟琳撂下啦？”
Hush, hush! 'I interrupted.' Still you have not told me, Heathcliff, how Catherine is left behind? '?
你是不是能告诉我他去哪儿啦？
如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！
If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!
老师告诉我，别这么顽皮，成天上窜下跳的，当然会觉得热啦！
Our teacher told me that I need to calm down so it would be much better.
真的，他还告诉我，他把那小子带到卡洛郡去啦……
By God, he had the little kipper down in the county Carlow he was telling me…
有些人告诉我，你就当玩玩啊，或许你们没有爱情，那只是个游戏啦。
Someone told me, you can just play with him, maybe you have no love, it is just a game.
然后他打电话告诉我说：“我们从此不用担心钱啦。”
So then I got a call from him saying "we don't have to worry about money no more ."
啦……你幸福时，与我分享，请告诉我，这就是朋友。
When you're happy share it with me and tell me. That's what friends are for.
啦……你幸福时，与我分享，请告诉我，这就是朋友。
When you're happy share it with me and tell me. That's what friends are for.
应用推荐