请告诉我你是如何应对？
告诉我你是如何认为你现在的计划将会起作用。
Tell me how you think your current plan will play out down the road.
可以告诉我你是如何成功地经营这么大的银行吗？
Would you mind telling me how you have succeeded running such a large bank?
为了使工作取得成功你需要哪些技术知识，举例告诉我你是如何应用这些知识的。
What are the technical knowledge you required in order to make your job successful. Tell me an example how you apply this knowledge.
你能告诉我如何分辨这个爱玛仕柏金包是正牌还是只是便宜的仿制品？
Can you tell me how to determine the Hermes Birkin is authentic or just a cheap knockoff?
所以，告诉我——你是如何想像你的成功的？
但是，请告诉我，你是如何宽恕别人的？
是吗？我不太清楚。无论如何。告诉我你的澳洲计划吧。你觉得我们得在那儿待多久？
Do you think so? I'm not so sure. Anyway, tell me your plans for an Australian holiday. How long do you think we should spend there?
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何？那样我们就可以给你回复当天的日程安排——那天是9号礼拜三，对吧？
Look, why don't you fax me your information once you've confirmed your flight times？Then we'll get back to you with an itinerary for the day - that's Wednesday the 9th， right？
你能告诉我争吵是如何发生的吗？
或者你可以告诉我这个职位的预算薪酬是多少，贵公司的佣金制度是如何运作的。
Maybe you could tell me what is budgeted for the position and how your commission structure works.
莫妮卡：你能告诉我装运前的检验是如何执行的以及负责代理检验的是哪家机构吗？
Monica: Would you tell me how the inspection is conducted before shipment and by which agency?
不是每一个人都会同意我们的决定的。告诉我你做出一个不那么得人心的决定，你是如何让大家接受你的决定的？
Not everyone agrees with our decisions. Tell me about an unpopular decision you made and how you gained acceptance from others.
我记不得火车是如何绕回到伦敦的，你能告诉我吗？
I cannot remember how the trains turned round to return to London. Could you please enlighten me?
请告诉我，你是如何进入主的恢复？
告诉我遇到冲突你是如何处理的。
Tell me about how you handled a conflict situation you encountered.
你能告诉我牛奶是如何加工并运送到市场的吗？
Could you tell me how milk is processed and delivered to the market?
我会和你讲一个很私人化的问题，请你换位思考告诉我如果是你、你会如何处理。
Share a personal problem and ask your partner's advice on how he or she might handle it.
告诉我当你负责决定计划的任务，日程和期限的时候，请描述你是如何实行制定项目计划的，发生了什么？
Tell me about a time when you were responsible for determining assignments, schedules, and timelines for a project you were managing. Describe how you worked out a project plan. What happened?
所以，不要坐在那里告诉我Katrina是如何，你没有亲身去经历过那里。
So don't sit there tell me how Katrina was, when YOU were not there.
但是，迈雷托士，告诉我们，你说我是如何蛊惑青年的？
But still I should like to know, Meletus, in what I am affirmed to corrupt the young.
不幸的是，一个重要的管理规则适用于这里：“告诉我如何评价一个人，然后我才能告诉你他的表现。”
Unfortunately, a cardinal rule of management applies here: "Tell me how a person is evaluated, and I'll tell you how he behaves."
演讲之后，作家非常感谢这位口译的出色工作，并说：“请告诉我，你是如何把我那么长的一个故事译成如此简短的日语的。”
Atter the lecture, the writer thanked the interpreter for his good work and then said to him, "Now please tell me how you translated that long story of mine into such a short Japanese one."
生活不是电影情节，请不要再我永远离开你以后，才告诉我，你是如何从我身上学会爱的。
What if she never comes back?Picture it, you wave her goodbye at the airport, she gets on an airplane. You never see her again. Could you live with that?
嗯，一旦你确定了你的航班日期，发个传真告诉我具体情况如何?那样我们就可以给你回复当天的日程安排――那天是9号礼拜三，对吧?。
Look, why don"t you fax me your information once you"ve confirmed your flight times?Then we"ll get back to you with an itinerary for the day - that"s Wednesday the 9th, right?
告诉我遇到冲突你是如何处理的。
Tell me about how you handled a conflict situation you encountered"1."
告诉我遇到冲突你是如何处理的。
Tell me about how you handled a conflict situation you encountered"1."
应用推荐