-
你有话要告诉我？那好，说吧！
You want to tell me something? OK, shoot!
《牛津词典》
-
试着保持冷静，告诉我发生了什么。
Try to keep calm and just tell me what happened.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你把这件事告诉我，做得很对。
You did right to tell me about it.
《牛津词典》
-
快别哭了，告诉我出了什么事。
Please stop crying and tell me what's wrong.
《牛津词典》
-
直觉告诉我应该待在这儿等着。
My sixth sense told me to stay here and wait.
《牛津词典》
-
为什么没人把这次事故告诉我？
Why wasn't I told about the accident?
《牛津词典》
-
他们告诉我他们村共有100人。
They told me that their village numbered 100.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说实话，你事先应该告诉我呀！
Honestly, you might have told me!
《牛津词典》
-
他幸灾乐祸地告诉我她说的那些话。
He took malicious pleasure in telling me what she had said.
《牛津词典》
-
那与你昨天告诉我的截然相反。
That's the direct opposite of what you told me yesterday.
《牛津词典》
-
用你自己的话告诉我出了什么事。
Tell me what happened in your own words.
《牛津词典》
-
“我宁愿不多想过去，”他告诉我。
"I'd rather not dwell on the past," he told me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真遗憾，她没有早点告诉我。
What a pity that she didn't tell me earlier.
《牛津词典》
-
我放弃了，把答案告诉我吧。
I give up—tell me the answer.
《牛津词典》
-
马克已经告诉我他有个采访。
Mark had told me that he was down for an interview.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她私下告诉我她要提早退休。
She told me confidentially that she is going to retire early.
《牛津词典》
-
是她本人告诉我这个消息的。
She told me the news herself.
《牛津词典》
-
汤姆立即告诉我他来的原因。
Tom wasted no time in telling me why he had come.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
告诉我那是真的，求求你。
Tell me it's true. I implore you.
《牛津词典》
-
你以前就该告诉我这件事！
You might have told me that before!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
告诉我究竟发生了什么事。
Tell me what really happened.
《牛津词典》
-
磁带开始录时告诉我一声。
Tell me when the tape starts recording.
《牛津词典》
-
她不肯在电话里告诉我。
She wouldn't tell me over the phone.
《牛津词典》
-
她的眼神告诉我出事了。
The expression in her eyes told me something was wrong.
《牛津词典》
-
告诉我你为什么这样做。
Tell me why you did it.
《牛津词典》
-
你需要休息时就告诉我。
Tell me when you need a breather.
《牛津词典》
-
别告诉我你不记得了。
Don't tell me you can't remember.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你究竟为何不告诉我？
Why ever didn't you tell me?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
应该有人告诉我才是。
Somebody should have told me.
《牛津词典》
-
你早该告诉我的。
You should have told me so before.
《牛津词典》