他关闭了当地三分之二的医院，减少了一半的急救流动站，并且告诉那些年老的病患，为了身体健康，他们应该走路去医院。
He closed down two-thirds of the hospital, cut the number of ambulances in half and told his elderly patients they should walk to hospital because it was good for them.
我们将关闭所有海滩，并告诉人们离开该地区。
We are closing all the beaches and telling people to drive out of the area.
杨告诉我已经有数百家小煤矿关闭，并且计划关闭196家铸铁厂中的160家，153家焦煤厂中的57家。
Yang told me it had already shut down hundreds of small mines and were in the process of closing 160 of 196 iron foundries and 57 of 153 coking plants.
接下来会出现一个页面告诉你帐户已经关闭。
This will bring up a page that tells you what happens when your account is closed.
此调用告诉Derby系统关闭并释放所有可能活动的连接。
This call tells the Derby system to shut down and release any connections that might be active.
将dbcreate设为create -drop，就是告诉在启动的时候创建表，在关闭的时候删除表。
Setting dbCreate to create-drop tells Hibernate to create your tables on start-up and to drop them on shut-down.
星期二早上，交通大臣菲利蒲哈蒙德告诉BBCT wo 's Newsnight“大多数，差不多全部进出格拉斯哥和爱丁堡的航班都会取消，北部的机场也会关闭”。
Transport Secretary Philip Hammond told BBC Two's Newsnight that "most, if not all, flights into and out of Glasgow and Edinburgh and airports to the north will be stopped" on Tuesday morning.
当文件关闭时，在临时文件中剩余的没有flush的数据也会传输到指定的Datanode，然后客户端告诉Namenode文件已经关闭。
When a file is closed, the remaining un-flushed data in the temporary local file is transferred to the DataNode. The client then tells the NameNode that the file is closed.
扎克伯格本应该告诉Ceglia他在考虑关闭服务器并退还给Ceglia他的钱。
Zuckerberg is supposed to have told Ceglia he was thinking of taking the server down and wanted to give Ceglia his money back.
现在，请你告诉我，如果现在，你告诉我：如果穆礼怀关闭在美国的天然气井，美国有没有明显的可能会支持对迪纳利建设。
Now, you tell me: If Mulva is shutting in U.S. wells, are there any appreciable odds favoring the construction of Denali to the United States?
现在，请你告诉我，如果现在，你告诉我：如果穆礼怀关闭在美国的天然气井，美国有没有明显的可能会支持对迪纳利建设。
Now, you tell me: If Mulva is shutting in U. S. Wells, are there any appreciable odds favoring the construction of Denali to the United States?
我怎么告诉编译器忽略代码关闭吗？
您的电话服务公司可以告诉您关闭呼叫等待的号码。
Your telephone service provider can tell you the code to turn off call waiting.
现在，请你告诉我，如果现在，你告诉我：如果穆礼怀关闭在美国的天然气井，美国有没有明显的可能会支持对迪纳利建设。
Now, you tell me: If Mulva is shutting in U.S. wells, are there any appreciable odds favoring the construction of Denali to the United States? Let's deconstruct the industry jargon
上个月，沃尔玛告诉它的消费者为什么DRM不能奏效，并宣布将与10月9日关闭DRM服务器。
Last month Walmart gave consumers the number 1 reason why DRM isn't the answer when they announced that they would be shutting down their DRM server come October 9th.
当我听到安全观察员告诉我已经飞过展览中心时，我关闭了打开的舱门。
As soon as I get a call from my safety observer that I'm past show center, I close the doors.
我不知道怎么关闭。你能告诉我吗？
说到现在，我必须强调的是，这段话并非告诉你不再使用关闭式步伐。
Now, I am not telling you to never hit with a closed stance.
技术人员告诉我关闭软件并重启。
The technician told me to close out of the software and restart it.
“连接：维生”告诉服务器不关闭连接，但服务器可以选择打开或关闭它，但它应该回复客户端套接字的关于其决定。
The "connection: Keep-Alive" tells the server to not close the connection, but the server has the option to keep it opened or close it, but it should reply to the client socket regarding its decision.
他说每当有过山车要被关闭，工作人员都会站在入口处亲自把这一不好消息告诉给急切等待乘坐的游客。
As he explains, when a ride is closed, a staff member will stand at the entrance of the ride to personally deliver the bad news to the eager patrons.
我记得有一次她告诉某人她最喜欢的餐馆关闭了，是因为她不想再见到他们在那里了。
I remembered the time she told someone that her favorite restaurant had closed, because she didn't want to see them there anymore.
请给我一次生存的机会，请不要关闭我的帐号。或者告诉我怎么做！
Please give me a change of survival, please. Don't close my account again, or tell me how to do!
如果您的孩子对家庭的会谈，星光大道太长时间的电话，告诉他，他可以讲15分钟，但他必须保持关闭手机至少相等的时间期限。
If your child talks on the family's telephone for too long, tell him he can talk for 15 minutes, but then he must stay off the phone for at least an equal period of time.
例如，如果你要设计一个图标，告诉用户它切换或关闭，形成你会选择：在一个汽车点火锁在墙上，或一键灯开关吗？
For example, if you were to design an icon which tells the user it switches something on or off, which form would you chose: a light switch on the wall, or a key in an ignition lock of a car?
有人告诉我关闭了我的引擎正式启动。
或者换句话说，如果你关闭一个，它变得非常困难告诉多远的东西是在你面前。
In other words, if you were to close one, it becomes very difficult to tell how far something is in front of you.
或者换句话说，如果你关闭一个，它变得非常困难告诉多远的东西是在你面前。
In other words, if you were to close one, it becomes very difficult to tell how far something is in front of you.
应用推荐