如果不是印在地图上，伦敦人也很难告诉你究竟是在哪里。
我不认为任何人都可以诚实地告诉你究竟是什么会发生在2012年12月21号。
I don't think anyone can honestly tell you what exactly is going to happen on December 21 2012.
最后，它通过给出的一系列测试减轻你编码的压力，因为当测试发生中断时，它可以立即告诉你究竟发生了什么。
Finally, it gives you the courage to push the boundaries of your code by giving you a set of tests that tell you immediately when something breaks.
你究竟为何不告诉我？
你是否想告诉我这究竟是怎么回事？
“我可以告诉你有几乎20到25分钟的时间我们确实不知道究竟发生了什么，”Panetta稍后在PBSNewsHour中表示。
“I can tell you that there was a time period of almost twenty to twenty-five minutes where we really didn’t know just exactly what was going on ” Panetta said later on “PBS NewsHour.”
寻求法律意见的唯一有益的理由是，如果你在深夜辗转难眠，反复思考你究竟有哪些权利，那么一个律师或许能够告诉你答案。
The only good reason for seeking legal advice is if you are lying awake at night fretting over what your rights are and a lawyer will be able to tell you.
当你听完这些时，我想很多人还是会好奇我究竟是怎样消费的，我来告诉你吧。
Even after hearing all of this, I think some people may still be curious to know what I spend, so I'll tell you.
好朋友就是告诉你当你穿牛仔裤时究竟好不好看的人。
A good friend is the one who tells you how you really look in your jeans.
你究竟为什么不告诉我你要来？
你能告诉我她究竟是谁？
许多网站的Teaser融合了引人注目的logo和强大的配色方案来建立他们的品牌身份，除了logo和整体风格，他们甚至没有告诉你该网站究竟是做什么的。
Many websites combine an attractive logo and strong color scheme to establish the brand's identity, without even telling you what they do. It doesn't have to be just color or a logo, though.
告诉我们那些信息，Google低声说，然后我们会告诉你自己究竟在想什么。
Give us the information, Google whispers, and we will tell you what you really think.
“如果我告诉你已经解决了这个难题，你可能猜不到答案究竟是一个公式，一个模型，一种生理感觉或者是一种药物，”Greenfield说，“我本该给你什么答案呢？”
"If I said to you I'd solved the hard problem, you wouldn't be able to guess whether it would be a formula, a model, a sensation, or a drug, " said Greenfield. "What would I be giving you?
别把我搞糊涂了，告诉我你究竟想要什么。
Don't muddle me about like that, tell me exactly what you want.
那可不是一个好主意。告诉我，究竟什么事让你如此愤怒？
别夸大，只要告诉我你究竟看到了什么。
你可以告诉我…那晚究竟发生了什么吗？
Can you, er...? Can you tell me exactly what happened that night?
因此对我来说，交谈的条件是你必须不怕勇敢地发言，不害怕告诉同伴你对这个世界的看法究竟是什么。
So for me, the condition for a conversation has to be that you are unafraid to speak courageously, and you are unafraid to tell your partner exactly what it is that you think about the world.
告诉我，你究竟是谁？
寻求法律意见的唯一有益的理由是，如果你在深夜辗转难眠，反复思考你究竟有哪些权利，那么一个律师或许能够告诉你答案。
Thee only good reason for seeking legal advice is if you are lying awake at night fretting over what your rights are and a lawyer will be able to tell you.
你必须亲自去发现，不要等我来告诉你心灵究竟能不能自由。
You have to find out for yourself, and not wait for me to tell you whether the mind can ever be free.
你必须亲自去发现，不要等我来告诉你心灵究竟能不能自由。
You have to find out for yourself, and not wait for me to tell you whether the mind can ever be free.
应用推荐