沙祖：我是来告诉你国王本法沙正往这儿走，所以你最好为你今天早上没有参加庆典找一个好点的借口。
Zazu: I'm here to announce that King Mufasa's on his way, so you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning!
我再告诉你一遍，我是国王的儿子。
“好的，夫人，”我说道。因此，现在就由我来告诉你，詹姆斯国王，你母亲是怎么死的吧。
'Yes, my lady,' I said.And so now I am going to tell you.King James.This is how your mother died.
在树林深处，他遇到了马修，听马修说完自己的遭遇后，他笑嘻嘻地说：“如果你跟国王解释这一切，我会告诉国王，你为了让他再给你机会，故意捏造一个故事。”
Deep in the woods, he came upon Matthew. After hearing his story, Frederick grinned and said, “If you appeal to the king, I’ll tell him you spun a false tale to gain another chance.”
告诉我你如何在国王队得到你的上场时间的？
Tell me what you bring to the Sacramento Kings that gets you playing time.
不过，妈妈，让我偷偷告诉你，我的国王的宫殿到底在哪里。
But let me tell you, mother, in a whisper, where my king's palace is.
他打算干什么呢？让我告诉你吧。他想要把鹦鹉送给国王。或许国王会给他一大笔财富。
What was he going to do? Let me told you. He wanted to send the parrot to the King. Maybe the King would give him a large of fortune.
国王问道，“我必须明明白白地告诉你，王子，这种卑鄙的沉默，对于你这种血统和地位的人，较之对于淘气捣蛋的家伙，就是更加不相称不合适了。”
"Asked the king." I must plainly tell you, prince, that this hangdog silence becomes one of your blood even less than the scape itself.
老和尚回答：“啊，国王，如果你有耐心听，我将告诉你他快乐的来源。”
The head monk replied, "Oh king, have patience and I will tell you the source of his happiness."
“那你告诉我，老爷爷，”国王又问，“你的土地在哪里，你在什么地方种植这样的粮食？”
"Then tell me, grandfather," asked the king again, "where was your field, where did you grow corn like this?"
船长对国王的女儿说：“不要告诉你的父亲是那个酒鬼救了你！”
Then the captain said to the king's daughter, "Don't you dare tell your father that drunkard freed you."
拿破仑要求别人都斌，他想单独在国王的会议厅里呆一会儿，但是里面发生了某些事情，让他吓坏了，他拒绝说出事情的真相，因为他曾经告诉过一个朋友，“你永远不会相信我说的。”
Napoleon asked to be left alone in the King's Chamber; there, something happened that terrified him. He refused ever to speak of it because, he told a friend, "You'd never believe me."
拿破仑要求别人都斌，他想单独在国王的会议厅里呆一会儿，但是里面发生了某些事情，让他吓坏了，他拒绝说出事情的真相，因为他曾经告诉过一个朋友，“你永远不会相信我说的。”
Napoleon asked to be left alone in the King's Chamber; there, something happened that terrified him. He refused ever to speak of it because, he told a friend, "You'd never believe me."
应用推荐