我告诉他们我的故事。
有许多次人们告诉我的并不是整个故事，他们甚至都没意识到这件事。
Many times what people tell me is not the whole story, and they don't even know it.
Danny当睡觉时，我告诉孩子它会梦到他们的故事。
When Danny goes to sleep I tell the children that he's dreaming about their story.
20年后的一天，我告诉我的孩子们，我看过历史上最精彩的冠军联赛决赛，利物浦对米兰，他们可能对这个故事很感兴趣。
20 years from now if I tell my children that I saw the most amazing Champions League final in history, the one between Liverpool and Milan, they may be interested in the story.
然而我的经验告诉我，如果按照孩子能够领悟的方式给他们讲故事，那么他们可以理解关于复活节的信息。
Yet my experience tells me that, when they are told the story in a way they can grasp, children are capable of understanding the message of Easter.
我告诉他们，我亲身体会到，当有人停下自己的事，坐下来聆听你的故事时，会在你的身体里产生无法估量的治愈力。
I tell them I know firsthand that immeasurable healing takes place within me when someone stops, sits down and listens to my story.
消防员，警察训练员——甚至是股票经纪人——都告诉过我类似的故事，他们看到人们在极端的压力下被冻住了。
Firefighters, police trainers — even stockbrokers — have told me similar stories of seeing people freeze under extreme stress.
我希望求职者可以告诉我一个故事，在这个故事里有他们自己既定的观点，完成一件工作的历程。
I look for someone who can tell me a story about a vision they have set, and their journey to achieving it.
当有客人问起这只奇特而古老的盘子时，我偶尔也会讲讲这个故事，告诉他们我是如何从淹入我家的河水里捞出来的。
When guests ask about the curious old dish, I sometimes tell the story of how I fished it from the river in our house.
她说，我们的孩子把这种想法植入到他们使用所有媒体的过程中去，她告诉我，他们假定“所有试图告诉他们故事的人都在试图控制他们。”
They assume, she told me, that “somebody’s trying to tell them a story and trying to manipulate them.”
当我告诉我的父母我的故事，他们不认为这是个错误，相反，他们认为这是一个有用的经验。
When I told my parents my story, they never thought it is a mistake, on the contrary, they thought it is a useful experience.
本杰明：好吧，这个女人正毁了我的故事。雷，他们——告诉我，告——告诉我她为什么要撒谎。
Benjamin: Now, this woman's ruining my story, Ray. They - tell me, te - te-te - tell me why she's lying.
我也从我的中国朋友那里听到类似的故事，但貌似他们的父母会直接告诉他们这个行或者不行，可能还会告诉他们应该做什么才对。
However I have heard similar stories from my Chinese friends and it seems like their parents would more likely try to tell them yes or no or what they should do instead.
我也从我的中国朋友那里听到类似的故事，但貌似他们的父母会直接告诉他们这个行或者不行，可能还会告诉他们应该做什么才对。
However, I have heard similar stories from my Chinese friends, and it seems like their parents would more likely try to tell them yes or no, or what they should do instead.
我想通过自己的故事告诉他们通过自己的努力，一样可以成功。
I want to tell them through my own deeds, through their own efforts, they can be successful too.
他们会很自豪，他们发现我要嫁给一个土耳其的天使，但你必须想一些非常漂亮的故事，告诉他们，因为我的父母喜欢听故事比什么都好。
They will be very proud when they find that I am going to marry a Turkish angel; but you must think of some very pretty stories to tell them, for my parents like to hear stories better than anything.
当我告诉父母我的故事，他们不认为这是个错误，相反，他们认为这是一次有用的经历。
When I told my parents my story, they never thought it is a mistake, on the contrary, they thought it is a useful experience.
患者从不隐瞒，他们的故事让我耳目一新，好像进入了患者声音的海洋一般。这些声音告诉了我什么是现实（对医师的看法）。
These patients don't hold back, and their tales make for refreshing reading, a sea of patients' voices telling me how it really is.
旅途结束之后，我回到所爱的人身边，我会把这个故事告诉他们，我希望他们也能感受到我的快乐。
And then back in the embrace of loved ones when the journey's over, I can tell them this tale and, I hope, make them happy in turn.
凯斯特说：“我告诉父母这些故事是虚构的，才使他们感觉好一点。”
"I tell my parents it didn't actually happen though," Kester said. "it makes them feel better."
这些天，当我看着我的书架上或在我的电子书阅读器考虑作品，他们告诉一个不同的故事。
These days, when I look at my bookshelves or consider the works on my e-reader, they tell a rather different story.
跟他们讲我降生的故事，告诉他们我为什么来到世上与你们同住。
Tell them the story of My birth, and why I came to live with you down here.
只用告诉他们我自己的故事并且鼓励他们：有决心，无难事。
Preferably I just tell them my story and encourage them that nothing is difficult if you will it.
只用告诉他们我自己的故事并且鼓励他们：有决心，无难事。
Preferably I just tell them my story and encourage them that nothing is difficult if you will it.
应用推荐