天主教徒通过告解以获得赦罪。
一位年长的意大利男人来向他的神父告解。
This elderly Italian guy goes to his parish priest to confess.
我知道因为我是圣童，所有的神父都认识我，到了告解室，只要我一开口，他们就知道是我了，我感到非常害怕。
Since all the priests knew me as an altar boy, I was convinced that they’d recognize me in the confessional the second I opened my mouth. I was scared of them.
当天稍晚，他发现科罗姆与危地马拉大主教蛰居一室，咕哝着些伊苏·列塔不知所以的话，好像他是在告解。
Late in the day, he found Colom secluded in a room with Guatemala's Archbishop, murmuring words that Izurieta could not make out, as if he were in confession.
“虽然我不怎么认识你，但你能听我告解吗？”
"Can I make a terrible confession even though I hardly know you?"
我想起了朋友的告解。
圣人弗朗西斯没有足够的时间去，来唱颂歌或者向鸟儿告解或者做任何，其他讨喜的事情，正合弗兰尼的心意。
This was no Saint Francis with enough time to knock out a few canticles or to preach to the birds or do any of the other endearing things so close to Franny Glass's heart.
你可以跪下来向神告解，也可以放弃一切。
You can either be on your knees giving it to God, or you can give up.
在真相大白的一刻，玛兰特斯讲述了与神话作家乔瑟芬·坎贝尔的一次会面，这位神话作家扮演了倾听告解的神父的角色：“你想让事情好起来吗？”
In a revealing moment, Marlantes recounts a meeting with the mythologist Joseph Campbell, who assumes the role of father confessor: “Did you intend right?
出自sambarry，“sam的每日告解：我仍在用美国在线”。
“室内的设计采用间接照明方案：祭坛、圣器收藏室和告解室上方的顶部照明，还有沿着环形侧墙壁的照明，”建筑师说。
"The interior is crafted with indirect lighting schemes: zenithal lighting above the altar, sacristy and confessional, and parietal along the lateral circulations," said the architect.
堂-科利昂象个告解室里的祖父一样听着，向远处凝视着，没有表情，冷漠。
Don Corleone listened like a priest in the confessional, gazing away into the distance, impassive, remote.
这个年轻人在告解室里向牧师忏悔。
一名醉汉摇摇晃晃走到天主教堂，他进入告解室坐下来，却不发一语。
A drunk staggers into a Catholic Church, enters a confessional booth, sits down, but says nothing.
这位妇女换了一个告解神父。
神父听了她的告解后给她赦罪。
神圣猎鹰帝国最强大的治疗师会被授予告解师的头衔。在光明之龙的照耀下，他们的魔法力量被认为与大多数天使旗鼓相当。
The most powerful healers of the Holy Falcon Empire are awarded the title of Confessor and are considered by most Angels as their equals in magic under the wings of their Dragon God.
一个喝醉的人摇摇摆摆地进入天主教徒的告解室坐下来没有说什么话。
A drunk staggers into a Catholic Church, enters a confessional box, sits down but says nothing.
在对银白告解者帕尔璀丝的战斗中，完成的银色告解者成就将是最有趣的成就。
The Argent Confessor achievement for the fight against Argent Confessor Paletress is probably the most interesting one.
在对银白告解者帕尔璀丝的战斗中，完成的银色告解者成就将是最有趣的成就。
The Argent Confessor achievement for the fight against Argent Confessor Paletress is probably the most interesting one.
应用推荐