一名醉汉摇摇晃晃走到天主教堂,他进入告解室坐下来,却不发一语。
A drunk staggers into a Catholic Church, enters a confessional booth, sits down, but says nothing.
一个喝醉的人摇摇摆摆地进入天主教徒的告解室坐下来没有说什么话。
A drunk staggers into a Catholic Church, enters a confessional box, sits down but says nothing.
我知道因为我是圣童,所有的神父都认识我,到了告解室,只要我一开口,他们就知道是我了,我感到非常害怕。
Since all the priests knew me as an altar boy, I was convinced that they’d recognize me in the confessional the second I opened my mouth. I was scared of them.
“室内的设计采用间接照明方案:祭坛、圣器收藏室和告解室上方的顶部照明,还有沿着环形侧墙壁的照明,”建筑师说。
"The interior is crafted with indirect lighting schemes: zenithal lighting above the altar, sacristy and confessional, and parietal along the lateral circulations," said the architect.
当天稍晚,他发现科罗姆与危地马拉大主教蛰居一室,咕哝着些伊苏·列塔不知所以的话,好像他是在告解。
Late in the day, he found Colom secluded in a room with Guatemala's Archbishop, murmuring words that Izurieta could not make out, as if he were in confession.
当天稍晚,他发现科罗姆与危地马拉大主教蛰居一室,咕哝着些伊苏·列塔不知所以的话,好像他是在告解。
Late in the day, he found Colom secluded in a room with Guatemala's Archbishop, murmuring words that Izurieta could not make out, as if he were in confession.
应用推荐