也应告知患者不够了解的事情。
Patients old enough to understand what has transpired should also be informed.
已告知患者其各方面病例资料将被发表，并征得其同意。
The patient was informed that data concerning the case would be submitted for publication, and he consented.
还应告知患者一旦出现了这类症状和体征应采取的恰当措施。
Patients should also be instructed about the appropriate action to take if these signs and symptoms appear.
有大量涉及这方面的内容而不仅仅是告知患者罹患癌症、HIV或者其它疾病。
There's a great deal more involved in this than just telling the patient you have cancer, HIV, or some other disease.
我们应该好好利用它，而不是废止它，并且，如美国癌症协会建议的那样，最好将过度治疗的风险告知患者。
We need to make better use of it, not ban it, and, as the American Cancer Society recommends, better inform patients of overtreatment risks.
CAP风险管理帮助医师改进他们在医患沟通中的焦点问题，告知患者作出决策的程序，投诉管理和患者建议。
CAP Risk management helps physicians improve their focus on physician-patient communication, informed patient decision-making processes, complaint management and patient advocacy.
虽然这些因素通常难以控制，但仍然应该告知患者，戒烟以及减轻体重对于降低脊柱手术感染的风险具有重要意义。
Although these factors are often difficult to modify, patients should be counseled that a benefit of smoking cessation and weight reduction is a decreased risk of infection with spine surgery.
病人可以在家用医疗仪器测试获取病理数据并传输于系统中，专家通过分析数据给出相应白勺专业意见告知患者病情。
Patients at home can examine themselves though the medical equipment and Transfer data to the system and the experts will give professional advice to the patients by analyzing the data.
不把异常的检验结果告知患者会耽误癌症或心脏病的治疗，同时侵犯了患者对生存的选择权，并置医生于失职的控诉中。
Not telling patients about abnormal test results can delay treatment of cancers or heart disease, hurting the patient's chances of survival and exposing doctors to malpractice lawsuits.
“该项调查表明，告知患者关于低血糖的原因、症状以及如何处理低血糖是非常重要的，”Moghissi博士在接受Medscape医学新闻采访时说。
"The survey shows that it's important to inform patients about the causes, symptoms, and how to address hypoglycemia, " Dr. Moghissi said in an interview with Medscape Medical News.
怀特赛兹教授表示其研究小组已经开始与一家手机生产商商讨研发相关的应用软件。 在无法联系到医生的情况下，该软件能够自动判断手机上拍摄的“纸芯片”检测图像并告知患者结果。
And Whitesides said his group is also working with a cell phone maker to develop apps that would tell patients the results of their tests automatically if doctors aren't available.
比如，一项新的研究表明，糖片儿能治病，即使患者们被告知他们吃药是糖做的。
Take, for example, a new study that shows that sugar pills work, even when patients know they're taking them.
在整个会面期间，你可以询问患者是否他们有任何问题并且是否他们理解你所告知他们的。
Throughout the meeting, you should ask the patient if they have any questions and if they understand what you're telling them.
为了有助于诊断，使用TNF阻滞剂的患者应该告知他们的健康保健专家自己住在什么地方和最近去过那些地点。
To assist in the diagnosis, those being treated with TNF blockers should tell their health care professionals where they live and what areas they have recently visited.
代表们被告知要与医生们讨论患者的情况。
Representaties were told to discuss the patient profiles with doctors.
在麻醉期间告知医师患者的状态及变化。
实际上，患者被告知他们将要接受的“药物”可以扩张他们的动脉，从而缓解胸痛。
The patients were actually told that the "drug" they were receiving would widen their arteries to relieve their chest pain.
所有患者被告知他们的癌症可能无法治愈，而姑息性化疗的目的没有得到解释。
In all cases, patients were informed that their cancer could not be cured, and the purpose of palliative chemotherapy was explained.
对于因肥胖而感染风险增加的患者，应当告知其风险并推荐降低风险的一些方法。
Patients at increased risk for infection because of obesity should be informed of that risk and counseled about ways to reduce it.
医方的告知义务，是指医疗机构及其医务人员就其医疗行为和其它医疗事项向患者所作的充分如实的说明义务。
Medical obligation to inform means that medical institutions and staff should describe medical acts and other medical matters fully and factually towards patients.
评估后患者可以更好地被告知潜在的相关风险。
The patient can then be better advised as to the potential risks involved.
如果你被告知坏消息或者在一个人接到坏消息的时候，你会注意到医生在不时看着患者的病历。
If you've ever been given bad news or been around when someone is receiving bad news, you may notice the doctor glancing at the patient's chart.
告知坏消息时，观察患者反应是非常重要的。
Watching patient reaction is very important to the next stage, while giving bad news.
他说所有结果应该返回给开化验单的医生，患者应该被告知所有的检验结果，及时结果是正常的。
He said all results should be sent back to the doctor who ordered them, and patients should be told the results of all tests, even if they are normal.
对于无法控制的危险因素，在对患者进行术前告知谈话时，应向其说明这样会增加感染的风险。
An explanation of the risk factors that cannot be modified should be included when patients are counseled about their increased risk of infection with the proposed surgical procedure.
这些患者被告知想象一下移动自己的右手和脚趾，尽管他们的身体并不可能做到。
They were told to imagine moving their right hand and toes although this was physically impossible.
如果他们在被告知之后，还是想接受消融，那么对符合上述条件的这部分患者来说，消融就可以作为首选治疗。
If they, after this information, still want to undergo ablation then it's a reasonable treatment, as a first time treatment, but only in these selected patients.
精神障碍可能影响患者理解知情告知信息的能力，并可能影响他们做出参加临床研究理性决定的能力。
Mental disorders may compromise sufferers' capacity to understand the information presented and their ability to make a reasoned decision about participating in clinical research.
精神障碍可能影响患者理解知情告知信息的能力，并可能影响他们做出参加临床研究理性决定的能力。
Mental disorders may compromise sufferers' capacity to understand the information presented and their ability to make a reasoned decision about participating in clinical research.
应用推荐