狄更斯感到必须返回舞台作最后的告别。
Dickens felt compelled to return to the stage for a final goodbye.
我们倒因为缺少一番送行告别的热闹，不无失望之感。不过我们都相信他此去是为了迎娶爱米丽小姐作一番准备，或者是让她有个机会打发走两个堂姐妹。
We were a little disappointed that there was not a public blowing-off, but we believed that he had gone on to prepare for Miss Emily's coming, or to give her a chance to get rid of the cousins.
我想这样我就成了我这个特别届别的毕业生中作告别演讲的不二人选。我是失败者中最为成功的。
I guess that makes me valedictorian of my own special class. I did the best of everyone who failed.
时间如此的短暂，三年的大专学习生活就要告别了，毕业之即，对自已三年来的大专校园生涯作一个鉴定。
Time so short, three years of college study will bid farewell to life, that graduation, three years of college for their own career as a campus identification.
我愿作他，最钟爱的问候，和最不舍的告别。
琳达将在毕业典礼上作感人的告别演讲。
她们借此权力，通过情感宣泄，卸掉角色转换时的情感压力与重负，告别旧的女儿角色，为进入媳妇角色作心理准备。
By resorting to this right, the bride may give vent to her emotional pressure and burden, bid farewell to the role of daughter and prepare herself for the role of daughter-in-law.
她将在毕业典礼作感人的告别演讲。
《告别圆舞曲》是昆德拉的代表作之一。
Farewell Wdtz is one of the representative work of Milan Kundera.
最后，给我的朋友和深爱的弟弟作最终的告别。
A last farewell to all my friends and to my brother whom I love so much.
最后，给我的朋友和深爱的弟弟作最终的告别。
A last farewell to all my friends and to my brother whom I love so much.
应用推荐