在他的布道会快要结束的时候，他有意邀请了一些教会里生着病的信徒们出来与教会的长老们一起祈告。
At the end of his sermon, he invites any sick people in the church to come forward for prayer with the elders.
联合公民组织将联邦选举委员会告上法庭，反对这一规定。
Citizens United took the Federal Election Commission to court to fight the law.
悉尼媒体报道说，法官驳回了原告方对于卡纳娃的指控，裁定那次音乐会的组织者无权就此事将她告上法庭。
Judge Patricia Bergin dismissed the case against Dame Kiri on Wednesday, ruling the promoter failed to establish its case, reported local media from the court in Sydney.
您会痛悔前非——就在人们为您恳求赦免、申请减刑、或改判缓刑的一切努力统告失败的时候，您会痛悔前非的。
You will be converted-you will be converted just as soon as every effort to compass pardon, commutation, or reprieve HAS failed-and then!
霍尔姆斯先生一直是你的好朋友，如果你不到他那儿告个别就去加拿大的话，那是会伤害他的感情的。
Mr Holmes has always been a good friend to you. It'll hurt his feelings very much if you go off to Canada without paying him a farewell visit.
亚当向他太太据实以告，希望她会原谅他。
Adam told his wife the truth in the hope that she would forgive him.
研究人员在《英国医学期刊》上发表的研究报考试大告外称，与快乐的人在一起，你本人也会更快乐。
And getting connected to happy people improves a person's own happiness, they reported in the British Medical Journal.
在董事会行为侵害股东利益的情况下，股东应直接告董事。
Under the condition of damaging the interests of Stockholders by the board of director, the Stockholders should Sue the directors.
你那朋友乔治会什么都会告的，你也是。
Your friend George is gonna sing like a canary . And so are you.
该告称，可以确定的是，未来气温会更高，更多地区会有更强降雨。
It says it's virtually certain we'll see higher temperatures in the years ahead and that it's likely many regions will see more heavy rain.
的原意是“我猜想他会告说所有的人，这个长舌的老太婆”。
承认与告解是痛苦的，爱我们的人也会保护我们，为我们辩解。
It's hard to admit or confess. People who love us will also try to protect and defend us.
警告他们像这种行为是会挨告的。
Warn them that this kind of situation also can lead to lawsuits.
通过我与发货人之间的沟通，收货人会主动联系你们的，同时，请告…
After communicating with the consignee, I will ask them to contact you. Meanwhile, please inform the latest situation of the goods. …After …
然而，我国的相关法律却依然尚告阙如，这必然会构成一定的制度障碍。
However, the law of China has yet to be improved for want of relevant norms, and which will definitely constitute some legal obstacles.
但是他会告诉你当你回到日本后告讯你。
But he is going to show you when you come back to Japan after this term.
你那朋友乔治会什么都会告的，你也是。
美国1期和2期癌症联合委员会的告显示，噬菌体组中有19例病人（15.2％）复发，而在观察组中有31例病人（27.0％）复发（危险比率0.576；
Recurrence events in patients with AJCC stage 1 and 2 were reported in 19 (15.2%) patients in the vitespen group and 31 (27.0%) in the observation group (hazard ratio 0.576;
如果他告述女人他已经结婚但他买了个call机只是为了增加生活乐趣，那么你会发现有多少女人会愿意联系他。
If he tells women he's married but that he just bought a pager to have some added fun in his life, you'd be surprised how many girls would take him up on it.
如果他告述女人他已经结婚但他买了个call机只是为了增加生活乐趣，那么你会发现有多少女人会愿意联系他。
If he tells women he's married but that he just bought a pager to have some added fun in his life, you'd be surprised how many girls would take him up on it.
应用推荐