然而，纳扎尔巴耶夫拒绝了议会的呈请。
呈请人和答辩人已在（地址）共同居住。
一旦工作许可纸批准后，美国国土安全部会发出通知书，列明项目批准日期，呈请人姓名，及受益人姓名。
If the petition is approved, DHS will issue a "notice of action" showing the approved dates for the program, the petitioner, and the beneficiary.
当雇主呈请强制公司清盘时，在法律规定下，雇员仍享有一定权利和保障。
When an employer becomes insolvent , employees remain entitled to certain rights and protection under the law.
处理与入境事务有关的检控及诉讼，包括检控、呈请、司法覆核及审裁处聆讯的个案。
Handling of immigration related prosecution and litigation including cases of prosecution, petition, judicial review and tribunal hearing.
呈请人在婚姻期间没有生下其它仍然在生的子女。
No other child now living has been born to the Petitioner during the marriage.
在美国的公司(呈请人)必须为签证申请人(受益人)到美国国土安全部申报工作许可纸。
The United States company must file a petition with the u. S. Department of homeland security (DHS) for a work permit for the applicant.
去年的九月，我呈请读者来信告诉我自己都有什么心事，还答应过会在此处回答一些电子邮件。
Back in September, I invited readers to write in to tell me what was on their minds, and I promised I would answer some of thee-mails here in this column.
债权人亦有权向法院提交破产呈请，起诉拖欠债项的个人、公司或公司合人。
A creditor can file a bankruptcy petition with the court against an individual , a firm or a partner of a firm who owes himher money.
呈请书的其余部分如下所示。
必须指出，有些问题还需要呈请。
It must be pointed out that some questions have yet to be clarified.
在抗战结束后，战时生产局还积极呈请行政院为美国专家授勋。
After the war, the WPB also applied to the Executive Yuan for decorating the American specialists.
呈请备案在权威（如法庭）前提出控诉；
To register(a charge or complaint, for example) before an authority, such as a court; file.
我们的办公室附表访谈的基础上，呈请核准日期和对现有资源。
Our office schedules interviews based on the petition approval date and on available resources.
的翻译是：的名称和联系信息的呈请人。
呈请人已经或将会为答辩人提供妥当的经济援助。
The Petitioner had made or will make proper financial provision for the Respondent.
呈请人已经或将会为答辩人提供妥当的经济援助。
The Petitioner had made or will make proper financial provision for the Respondent.
应用推荐