并且通过实例，分析和比较了它们呈现颜色的不同原因。
The different reasons for appearing colours are analysed and compared through examples.
它通常呈现的是一种正常的皮肤颜色，要么是红色，要么是棕色，甚至是灰色，还有一些黑斑。
It's a normal skin color, the one it generally presents, is either red or brown or even grey, and it's speckled with dark spots.
他们对老鼠的脑组织进行染色，这样不同种类的突触就可以呈现不同颜色。
They stain the mouse's brain tissue, so that different kinds of synapses show up in different colors.
但当它想要融入环境以躲避敌人时，它就会呈现出周围环境的颜色：海底、岩石、珊瑚等等。
But when it wants to blend in with its environment to hide from its enemies, it can take on the color of its immediate surroundings: the ocean floor, a rock, a piece of coral, whatever.
这是因为色素的作用，它们反射光线，使眼睛看到的东西呈现出颜色。
This is because of pigments, which reflect light and make what the eye sees as colors.
自然界是五彩缤纷的，人类、植物和动物呈现出不同的颜色。
The natural world is colorful with humans, plants and animals showing different colors.
首先，他们对老鼠的脑组织进行染色，这样不同种类的突触就可以呈现不同颜色。
First, they stain the mouse's brain tissue, so that different kinds of synapses show up in different colors.
正如实验发生的那样，当有颜色的目标逐个呈现时，多巴胺神经元对有信息的反应比对随机的目标的更强。
As it happens, when colored targets were presented individually, the dopamine neurons responded more strongly to the informative target than the random target.
乌鲁鲁巨岩是位于澳洲中部的世界遗产，为人所知的是因太阳照射角度不同会呈现不同的颜色。
Uluru is a World Heritage site in central Australia known for appearing to change color when the sun hits it from different angles.
在小组讨论之后，研究人员决定用轮环的形式来呈现这些颜色。
After meeting with focus groups, the researchers decided to display the colors in the form of a wheel.
在处理过程中，需要将数据库中的几何图形转换成它的SVG表示，并添加一些特定于呈现的属性，例如颜色和笔划宽度。
It is necessary to convert a geometry in the database to its SVG representation and adding some rendering-specific attributes like color and stroke-width in the process.
巴基斯坦沿海的水体呈现出淡色青绿的模样，这种颜色可能归因于包括浮游植物和沉淀物在内的多重原因。
Pakistan's coastal waters are tinged blue as well as green. The color may result from numerous influences, including phytoplankton and sediment.
一直以来，火星呈现的颜色被认为是液态水的作品，科学家认为是亿万年前流淌在这一行星表面的水锈蚀了岩石而造成的结果。
Until recently, Mars' color was thought to be a product of liquid water, which scientists think flowed over the planet's surface billions of years ago, rusting rocks.
在芬兰的科特卡，一只嗡嗡叫的蚊子趴在窗户上看五彩斑斓的水滴，每个水滴都呈现出天空的蓝色和附近建筑的颜色。
On a window in Kotka, a slightly battered mosquito sits silhouetted against a mosaic of water drops, each reflecting spring sky and the crayon colors of nearby buildings.
钨丝灯光明显偏黄，而且反射这种光线的表面也会呈现出相应的颜色。
Tungsten light bulbs cast very yellow light. And any surface that light bounces off can add its color.
此外，还需指定用于呈现那一层的所有几何图形的颜色。
Additionally, you specify the color that should be used for rendering all geometries of that layer.
将L型支架全部刷成与墙面同样的颜色，可使架子呈现出某种“悬浮”的效果。
Paint the L brackets the same color as the wall to give the shelves a floating effect.
在CSS 中，您可以使用模板友好的语言来构建包括呈现位置、颜色、背景以及字体在内的所有的样式信息。
With CSS, you can build all styling information, including rendering location, color, background, and font, in a template-friendly language.
各种火山活动让这里呈现出多种美丽的颜色，令人叹为观止。
The colors are a result of volcanic activity.The beauty is breathtaking.
图片由电子显微镜拍摄，并添上了颜色，呈现出了一系列怪诞神奇的生命。
The incredible images were taken using an electron microscope, and coloured to create a mesmerising catalogue of weird and wonderful life.
在马塞诸塞州的塔夫斯大学的研究人员制造了关于大肠杆菌的菌株，当暴露在光束下的时候，能呈现出不同的颜色。
Researchers at Tufts University in Massachusetts created strains of E.coli that glowed different colours when exposed to light beams.
$TERM反映了您的终端（可能是终端模拟程序）设置，对于确保正确地呈现文本、颜色以及对按键进行正确的解释，这是非常重要的信息。
TERM reflects your terminal (probably terminal emulator) settings -- important for ensuring proper rendering of text, colors, as well as proper interpretation of keystrokes.
可以修改用户界面的颜色和相关联的主题，以呈现Renovations感观。
You can modify the colors and associated themes of the user interface to represent the Renovations look and feel.
这一过程耗时12至24小时，但不同的花瓣如何呈现出不同的颜色，就不得而知了。
We know the process takes between 12 and 24 hours, but not how the different petals turn out different colors。
当L-和M-cone存在问题时，颜色的呈现则大多都是基于蓝、黄两个色调，由此导致不能正确的接收值得推荐的红-绿配色。
When there are problems with L- or M-cones the color appearance is mostly based on blue and yellow hues, the complimentary color pair red-green cannot be perceived correctly.
烃类能呈现许多颜色，从粉红到橙色，Kirby说道。
Hydrocarbons can glow in a range of colors, from pink to orange, Kirby said.
ls命令使用 $CLICOLOR 通过不同的颜色呈现不同类型的文件（目录为蓝色、可执行文件为绿色，等等）。
The ls command uses $CLICOLOR to render file types in color (directories in blue, executables in green, and so on).
它会呈现出不同的颜色，在不同的天气和不同的观赏距离下。
It appears to take on various hues depending on the weather and the distance.
它会呈现出不同的颜色，在不同的天气和不同的观赏距离下。
It appears to take on various hues depending on the weather and the distance.
应用推荐