你有能力以生动跟强势的方式呈现观点，而不去理会他人呈现的看法。
You're able to present views in a very vivid and forceful way, without ignoring the ideas presented by others.
回答中呈现了相当自然有效的语法和词汇的使用，相关观点的表达也十分连贯。
The response demonstrates fairly automatic and effective use of grammar and vocabulary, and fairly coherent expression of relevant ideas.
在某种程度上，我想是因为这篇呈现城邦的论点，城邦对付苏格拉底的论点，让我们再考虑以下观点。
In part, because I think the dialogue presents, as it were, the city's case, the case of the city against Socrates, I mean to consider some of the following.
UI应向用户呈现一个与其在解决问题时的观点一致的模型。
The UI should present a model to the user that is consistent with his or her particular view of the problem being solved.
优秀的报告会向听众呈现清晰的观点，而这往往富有启发性，富有力量，同时容易让人记住。
The best presentations engage the audience with clear messages that are inspirational, powerful and easily remembered.
如您所见，从可访问性的观点看，使用呈现程序提供的组件非常类似于使用普通的组件。
As you can see, from an accessibility standpoint, working with renderer-provided components is very similar to working with normal components.
这个信息里我们将为大家呈现来自多个存有的不同观点。
In this message we present information from beings with different points of view.
尽管人们持有不通的观点，赛季一开打，最终的测试将会呈现，灯光背后的事实也不再欲盖弥彰。
But regardless of whatever opinion any person holds, the ultimate test will begin once the season starts, and the truth is always revealed under the lights of the game.
我选择的模型的照片与渲染图所呈现的观点几乎完全相同。
The pics I chose of the physical model are almost identical with the rendered views.
因此，古德曼弄出的论点是：呈现不是手艺，而是艺术：我们创造关于事物的画儿，通过把事物呈现成这样或那样，我们成就了关于那些事物的一个观点。
As a result, Goodman made the point that representation is not a Craft but an Art: we create pictures of things, achieving a view of those things by representing them as this or as that.
它呈现了英国艺术设计教育有趣的观点。
It presents some interesting views on art and design education in the UK.
当今的翻译研究呈现出多元的形态，各色各样的理论观点相继出场，以期对翻译这项人类特殊复杂的活动提供更为合理的解释。
Presently research on translation takes on multiform and various theories and viewpoints have come into being, intending to provide more reasonable explanation for this special complex activity.
导言部分通过对“王海打假案”一例中法律解释的不同观点的呈现，指出在司法审判中法律解释导致法律论证发生的情形。
The part of introduction , after giving an example , the writer pointed out the situation that the legal interpretation resulted in the legal argumentation .
我会以更清楚文明的形式呈现我的观点，使对方了解。
I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in order to get my points across.
有些人喜欢简短的要点概述，另一些人可能更喜欢一篇呈现书中章节以及发表作者个人观点的长文章。
While some may prefer a short plot summary, some may prefer a long essay on the concepts presented in the book, along with the author's personal opinions.
由于对相关概念的理解和立论方法不同，呈现出诸多不同的学术观点。
There are lots of academic points of view, because of the different understanding of relative concept and argument method.
每一期，我们直送无国界创意产业人士的热烫观点，独家呈现。
In every issue, we present beautiful viewpoints of people from creative industry, from every corner of the world.
作品简单的故事、复杂的理论、激烈的观点的系统结合，形成了反差幽默的隐喻性呈现。
The systematic combination of the plain story, complex theory and acute debates gives its metaphorical presentation.
使其与公司绩效之间的关系更呈现出与国外学者的观点大相径庭的复杂情况。
Its performance and the relationship between the company emerged with more foreign scholars widely divergent views of the complexity of the situation.
其著作《谈艺录》以“随物赋形”、灵活自由的札记体写成，在论述的对象、观点及研究的方法、原则等方面呈现出一种感悟诗学的特征。
His book "Tan Yi Lu" written in "With shaping up" and flexible have a feature of feeling poetic on the discussion of the objects, ideas and research methods, principles.
其著作《谈艺录》以“随物赋形”、灵活自由的札记体写成，在论述的对象、观点及研究的方法、原则等方面呈现出一种感悟诗学的特征。
His book "Tan Yi Lu" written in "With shaping up" and flexible have a feature of feeling poetic on the discussion of the objects, ideas and research methods, principles.
应用推荐