不过，最重要的是，它们此刻正一一呈现在我的面前，宛如生命乐章中的精彩小调。
But, most important, they are happening right now in front of me-miracles 37 in a minor key.
我将说明故事菜单的表示是如何呈现在读者面前的，从而完成对发送模块的讨论。
I'll complete the discussion of the delivery module by showing how presentation of the menu of stories appears to the reader.
更糟糕的是，我有种把世界上最糟糕的放屁笑话通过分享这张照片呈现在你面前的感觉。
What's worse is that I feel like I just exposed you to the world's worst fart joke by even sharing this picture.
我无时无刻不在努力理解这个世界的新面貌，虽然每日总有挑战从暖窝中跳出，呈现在我面前。
Even though everyday presents small challenges and leaps out of my comfort zone, I manage to learn something new about the world each and every time.
“文本绝对是研究古罗马文化和社会最重要的一把钥匙，但是那些建筑，石刻，这些具象可以把文本活生生地呈现在我面前。”布罗德海德说。
“The texts are always part of your arsenal in trying to understand Roman culture and society, but the buildings, the inscriptions, the spaces made it come alive for me, ” Broadhead says.
当我们沉溺于过去，感受到的都是伤痛。但如果我们关注的是未来，呈现在我 们面前的都是希望。
We focus on the past, and all we feel is pain. But if we focus on the future, all we see is possibilities.
你一笔我一笔，一个简单的皇冠就呈现在我们面前。
我承认在因特网上传播的大多数照片是我做的，但是这些照片是非常隐私的，根本就没有任何的想法呈现在世人面前。
I admit most of the photos being circulated on the Internet were taken by me, but these photos were very private and have not been shown to people and were never intended to be shown to anyone.
每次举行弥撒就好像一个新的伯利恒和加尔瓦略山呈现在我面前。
Each time I celebrate the Holy Sacrifice of the Mass, it is as though a new Bethlehem and a new Calvary have become present for me.
我们在天上的父啊，愿祢的国经由我内心中祢的障显而呈现在世人面前，使得祢的戒训之光照亮每天我接触到的人们。愿祢存在于我兄弟心中使我能为祢显扬。
Our Father who art in heaven, may Thy kingdom come in earth through Thy presence in me, that the light of Thy word may shine onto those that I meet day by day.
但是，现在大雾已经完全升起来了，呈现在我面前的是一个崭新的世界。
But the mist had completely risen now and my new world lay ahead of me.
但是，现在大雾已经完全升起来了，呈现在我面前的是一个崭新的世界。
But the mist had completely risen now and my new world lay ahead of me.
应用推荐