结果海南省冬季气温呈明显上升趋势。
Results Temperature in winter in Hainan province had shown an obvious increase.
近年来，我国城市女性乳腺癌的发病呈明显上升趋势。
In recent years, China's urban female breast cancer incidence was significantly increasing.
历年平均死亡年龄呈明显上升趋势，平均每年增长0.56岁。
The average annual death age of these people increased 0.56 years old annually.
乳腺癌是妇女常见的恶性肿瘤之一，近年来发病率呈明显上升趋势。
Breast cancer is the most prevalent cancer among women. The fatality ratio is keeping rising in these years.
近年来一些发达国家的研究资料提示，BAC的发生率呈明显上升趋势。
Recent data from some developed countries suggest an increase in the incidence of BAC.
最高气温和最低气温也都呈明显上升趋势，其中最低气温的变化幅度大于最高气温的变化幅度。
The diurnal maximum and minimum temperatures also increase and the increase of the minimum temperature is greater than that of the maximum temperature.
随着人们生活水平的不断提高，高脂血症的发病率呈明显上升趋势，业已成为临床研究的重要课题。
With the development of living level, the morbidity of the hyperlipidemia tends to be increasing. How to prevent and cure it has become a focus.
近半个世纪以来肺癌发病率和死亡率一直呈明显上升趋势，在工业发达的国家更为明显，且城市高于农村。
Nearly half a century of lung cancer incidence and mortality rates has clear ascendant trend in developed countries, and the city is more obvious than in rural areas.
从十多年来婚前医学检查的情况看，疾病检出率分别为男17%、女8.0%左右，而且近几年呈明显上升趋势。
From 10 years of premarital medical examination of the situation, the disease detection rate of 17% for men and women of around 8.0%, but also a marked upward trend in recent years.
近年来，脂肪肝的发病率呈明显上升趋势，且发病年龄趋于低龄化，它已成为严重危害人们健康的常见病、多发病。
The incidence of fat liver is increased in recent years with the age decreased and it has became common disease that damage the health.
此外，盐处理后胡杨叶和根中的还原糖、水溶性糖和蔗糖含量均呈明显上升趋势，分别在第4天和第1 5天达到峰值。
Similarly, levels of reducing sugars, sucrose and total soluble sugars significantly rised and reached the maximum on day 4 (leaf) and day 15 (root), respectively.
当前我国的治安灾害事故不论是总体的数量还是造成的损失都呈明显的上升趋势。
Currently, there exists a up-raising trend both in the amount and the subsequent losses of public security calamities in China.
我国儿童、青少年精神疾病的患病率也呈明显的上升趋势。
Our children, the prevalence of adolescent mental illness is also a clear upward trend.
近年来我国知识产权侵犯案例呈明显的上升趋势。
In recent years, the cases of intellectual property rights infringement are increasing obviously in our country.
总体上看，银行业全要素生产率呈上升趋势，技术效率呈下降趋势，规模效率无明显变化。
On the whole, all-factor productivity of banking sector is rising, technical efficiency is falling and scale efficiency remains unchanged.
基于多模式加权的气候变化情景显示，未来黄河流域的气温将呈明显的上升趋势。
According to the climate change scenarios based on multi-model weighting, the air temperature in the Yellow River Basin will rise significantly in the future.
结果表明，照射后棒状二价体数明显上升，二价体提前分离增多，而二价体的交叉数却呈下降趋势。
The results indicated that both the number of rod bivalents and the number of pre-division bivalents increased markedly after radiation, while the number of bivalent chiasma tended to decrease.
血清T4在冬眠期呈明显上升的趋势，冬眠后又降回到冬眠前的水平上；
The serum T4 tends to increase during hibernation markedly and decline to the same level of pre-hibernation at the end of post-hibernation.
降水季节性变化明显：春季和秋季呈下降趋势，夏季和冬季呈上升趋势。
Precipitation varied seasonally:it declined in spring and autumn, it rose in summer and winter.
降水季节性变化明显：春季和秋季呈下降趋势，夏季和冬季呈上升趋势。
Precipitation varied seasonally:it declined in spring and autumn, it rose in summer and winter.
应用推荐