这份报告已呈报委员会审批。
The report was submitted to the commission for its consideration.
富国银行呈报净盈利33亿美元。
你有任何物品要在海关呈报吗？
这份报告已呈报委员会审批。
The report was submitted to the commission for its consideration .
食物中毒是一个须呈报的疾病，在英国。
你都可以直接呈报大队长。
这个问题应该呈报上级，由他们作最后决定。
This problem must be reported to the higher level they have the final say to make decisions.
申请者向公司呈报有关证明文件与经营计划书。
Applicators should submitted the operation plan and related certificates.
默乃劳向我们呈报，说你们愿意回乡，从事己业。
Menelaus has told us that you wish to return to your homes and occupations.
月末按时向部门经理呈报当月的采购及库存消耗情况。
By the end of each month, report to the department manager on the purchase and consumption in the store that month.
近几个月，大批美国人向国税局呈报了自己的秘密账户。
Scores of Americans have come forward in recent months to disclose their secret accounts to the I.R.S..
其中，财务信息价值链包括财务呈报流程和税务申报流程；
Thereinto, financial informational value chain includes financial reporting process and tax reporting process.
要申请出国签证，你必须将护照连同一些申请表一起呈报。
To apply for a visa to go abroad, you must submit your passport together with some other application forms.
文章对相关年龄组流行阶段的百日咳呈报案例进行了系列生态学分析。
A series of ecologic analyses of pertussis notifications during epidemic periods in relevant age cohorts were conducted.
自从1969年以后，对于每股收益的计算和呈报，一直众说纷纭。
Since 1969, there have been various interpretations of the methods used in the calculation and presentation of EPS.
相反，在类型层面的解析时，统计成果只呈报景观中每种类型的景象。
In contrast, if the layer (theme) is analyzed at the class level, the statistics will be reported for each class within the landscape.
文章主要介绍、分析了自发呈报法在药物不良反应监测中的应用现状。
This paper introduce and analysis the present situation of spontaneous reporting system in the adverse drug reaction monitoring.
此表格用作呈报有关身份证持有人死亡的资料，及交回死者的身份证以供注销。
This form is to be used by persons reporting death of an identity card holder and returning the identity card of the deceased for cancellation.
这是迄今为止呈报参议院审议的最具雄心的一份议案，而且它受到两党的一致支持。
The bill was the most ambitious to reach the Senate floor thus far, and enjoyed bipartisan support.
九个小组分析了调查的结果并呈报于由二十一位优秀科学家组成的评审小组予以审批。
The results were analysed by nine teams and then presented to a panel of twenty-one leading scientists for their recommendations.
现在，不是工程师检查桥梁，恰恰相反，桥梁会进行自检，并不断地将结果呈报工程师。
Now, instead of engineers inspecting a bridge, the bridge inspects itself and reports continuously to engineers.
本流程结合使用了web服务、异步消息传递和Coach，用于异常处理和升级呈报。
A combination of web services, asynchronous messaging and Coaches for exception handling and escalation are used in this process.
一项最新研究呈报称，早睡不只是获得充沛就寝的关键，而且有助于改进青少年的情感。
Going to bed early is key to getting enough sleep and helping adolescents feel on top of the world, a new study reported.
不必惊讶的原因是自愿呈报系统，当医疗差错频发时，自愿呈报系统会通过许多漏洞降低差错率。
"Nobody is surprised that systems that rely on voluntary reporting would tend to let a high percentage of cases fall through the cracks," he said.
不必惊讶的原因是自愿呈报系统，当医疗差错频发时，自愿呈报系统会通过许多漏洞降低差错率。
"Nobody is surprised that systems that rely on voluntary reporting would tend to let a high percentage of cases fall through the cracks," he said.
应用推荐