“我有点累了。”他目光呆滞地说。
我所能做的只是坐在那里，目光呆滞地看着。
Michael坐在他漆黑的禁闭室内，眼神呆滞地盯着天花板看。
Michael sits in the dark of his solitary cell, eyes glazed and staring up at the ceiling.
临死前，他已不能说话了，只是呆滞地望着儿子，眼神里满含着愧疚和怜惜。
Before he died, he was unable to speak but he looked at his son dully with both eyes filled with regret and pity.
贝尔·卡特医生对着站在周围的十来个农场工人喊道，他们都呆滞地望着她。
Belle Carter called out to the ten or so ranch hands standing around, gawking at her.
不管什么情况，她都是躲在她的那个角落里，神情呆滞地只管捻着她的那串念珠。
In any case, she was in her corner, vacantly absorbed in the beads of her rosary.
当我问她，既然在过去的25年里她一直不能理解，为什么她还会一直试着去理解它，她只是呆滞地看着我。
When I asked her why she was still trying to understand it when she had not been able to figure it out for the last 25 years, she looked at me with a blank stare.
百无聊赖的我孑然一人静静地坐在河边公园的长椅上，目光呆滞地望着渐渐西沉的夕阳，不言不语，满脸惆怅。
Bored to death, I sat on the bench along the riverside in the park in silence all by myself, with my eyes fixed on the fading sun, wearing an anxious expression.
这名女子身后站着一名秃顶黑衣男子，他右手拿刀狠狠地在女子身上补了两刀，之后神情呆滞地看着女子向前蠕动。
The woman standing behind a bald man in black, his right hand and took the knife ruthlessly in woman body patch two knives, look dull after looking at women's forward peristalsis.
目光呆滞的医生们坐在电视机前一根接一根地抽着烟。
Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.
她惊骇地看着，他的眼睛随着他的生命逐渐消失而变得呆滞无神。
While she watched, aghast, his eyes glazed over as his life flowed away.
然而现在她目光呆滞，定定地凝视着远处的某一片蓝天。
But now there was a dull stare in her eyes, whose gaze was fixed away off yonder on one of those patches of blue sky.
呆滞无神地哭泣。 。 。被掩埋了一半身体，另一半却仍在呼吸。
Weeping petrified , out of his mind . . . - half buried , yet still breathing.
看着父亲孤单单地坐在偌大的候车室，半抬着头，眼神有些呆滞，那么显眼，我目光久久不能离开。
Watching my father sat alone in the entire waiting room, half raising head, eyes some raw, so conspicuous, my eyes long can't leave.
他们无法体会一切或体验过程，唯一可以做的就是表情呆滞无望地注视着我们。
They can't feel anything or taste the experience, they could only have looked at us blankly.
他们无法体会一切或体验过程，唯一可以做的就是表情呆滞无望地注视着我们。
They can't feel anything or taste the experience, they could only have looked at us blankly.
应用推荐