他们的祖母感觉不舒服,只好呆在家里。
Their grandmother was feeling unwell and had to stay at home.
我呆在家里的话,我男朋友会做一顿美味的意大利宽面条或鸡肉或牛排。
If I stay in, my boyfriend cooks a wonderful lasagne or chicken or steak.
我们不得不呆在家里,我觉得很无聊。
“在这个人们不得不呆在家里的特殊时刻,我可以通过这种方式和他们联系。”摄影师解释道。
"In this way, I could connect with them during this special time when people have to stay at home," the photographer explained.
全国各地的社区工作者采取了严格的行动,要求人们呆在家里,并帮助老人购买日常必需品。
Community workers across the country took strict action, asking people to stay at home and helping the old buy daily necessities.
她说:“我认为,虽然人们必须呆在家里,但人们还是喜欢知道自己并不是孤单一人,并且他们真的喜欢试着在照片里找出来跟他们相似的人。”
"I think people like knowing that they're not alone even if they have to stay at home and they really try to pick out those who are similar to themselves in the photos," she said.
我宁愿呆在家里也不愿去看电影。
那些呆在家里的女性没有离开过办公室。
For women who stay home, they never get to leave the office.
咱们呆在家里看电影吧。
你晚上最好呆在家里。
我们还是呆在家里吧。
我不想呆在家里逃学。
人们呆在家里时压力更大,也就不足为奇了。
我呆在家里看电视。
所以人们呆在家里时压力更大,也就不足为奇了。
So it's not surprising that people are more stressed at home.
如果你不出去,你就得呆在家里,那你还有什么事可做?
If you don't go out you have to stay in, an' what have you got to do?
你这样吵闹是因为你们以为可以呆在家里不去上学,去钓鱼?
All this row was because you thought you'd get to stay home from school and go a-fishing?
当我的同学在外面开心地玩游戏时,我不得不呆在家里,独自看着窗外。
When my classmates play games happily outside, I have to stay at home and look out of the window alone.
当灿烂的阳光倾泻下来,所有的山似乎都在发光的时候,她怎么能呆在家里呢?
How could she stay indoors, when the glistening sunshine was pouring down and all the mountains seemed to glow?
你知道,那一代人坚信女性应该呆在家里,她们往往是这种时代观念的受害者。
You know they were often victims of a generation firmly convinced that the woman's place was in the home.
她认为没有必要每天呆在家里照顾孩子,她认识一个愿意来她家帮忙的非常可靠的保姆。
She does not think it's necessary to stay home every day with the children and she knows a very reliable babysitter who's willing to come to her house.
有这么多的事情要考虑,难怪许多人喜欢在自己的国家度假,或者你可能决定只是呆在家里。
With so much to think about, it's not surprising that many people prefer going on holiday in their own countries or you might just decide to stay at home.
假期呆在家里工作一定很无聊!不久,她自言自语地说:“把祖母放的记号移开又有什么害处呢?”
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里,不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
我们两个都是喜欢呆在家里的人。我们并不喜欢去参加各种好莱坞的聚会。
We're both homebodies. We don't feel good going to Hollywood parties.
在她的村子里,让女孩呆在家里是一种传统。
In her village, it was a tradition to keep girls inside their homes.
杰克害怕晚上独自呆在家里。
父母中一方去工作,另一方呆在家里。
我们正计划假期很长一段时间内呆在家里。
We are planning to spend our vacations at home for a long time to come.
人们通常呆在家里看电视,而不是看电影。
People usually watch TV at home, but they don't usually watch a film at home.
应用推荐