吾名“军团”,因为吾等为数众多。
万众一心,吾等可创造,吾等可生活。
吾等并没有置吾等西方的弟兄于不顾。
Nor have we been wanting in attention to our western brethren.
吾名军团,因吾等众多。
吾等笃信上帝而重见君。译得传神啊,猎兄!
旧事勿念,吾等老者也自有寿福,孝女心到即可!
The old material doesn't read, I wait the old also from have life blessing, filial piety female the heart arrive then!
吾等,即下述所有签署人,兹要求并授权结算公司。
沿海提琴颈花,苍耳,燕草和蠹吾等都对人或动物非常危险。
Plants with names like coast fiddleneck, common cocklebur, low larkspur and common groundsel all present risks to people or animals.
唯存帝皇,乃吾等之庇佑。(仅有帝皇是我们唯一的庇护与保护者。)
There is only the Emperor, and he is our shield and protector.
这世间不曾丝毫留意,也不长久记得吾等于斯所言,但永不忘怀彼人于此所为。
The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here.
吾等并无就本网站资料之完整性、准确性、可靠性及适时性作出何担保或声明。
We do not make any warranties or representations regarding the completeness, accuracy, reliability and timeliness of the information on this Web site.
为支持此宣言,以神赐之洲之屏障为坚固依靠,吾等相互托付生命、财产、与荣誉。
And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the Protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.
他们在吾等之海域大肆掠夺,骚扰我们的沿海地区,焚毁吾等城镇,并残害吾等人民的生命。
They have plundered our seas, ravaged our coasts, burned our towns, and destroyed the lives of our people.
因此, 阁下须就此不可撤回及无条件地放弃阁下因连接及使用本网站而向吾等作出任何申索。
You hereby irrevocably and unconditionally waive any claims against us with respect to your access or use of this Web site.
当下吾等被卷入一场伟大的内战,以考验是否此国度,或任何肇基于和奉献于斯者,可永垂不朽。
Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure.
该等财务报表乃由贵公司之管理层负责编制,而本行之责任乃根据吾等审核工作之结果,对该等财务报表表达意见。
These financial statements are the responsibility of the company's management. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audits.
蒙哥马利公车之罢辍,伯明翰城黑人之群起,塞尔玛城血雨腥风之事,库氏般般亲历。 更曾亲聆亚特兰大传教之士振臂登高之呼——“吾等必胜!”
Shewas there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, abridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that “WeShall Overcome.”
蒙哥马利公车之罢辍,伯明翰城黑人之群起,塞尔玛城血雨腥风之事,库氏般般亲历。 更曾亲聆亚特兰大传教之士振臂登高之呼——“吾等必胜!”
Shewas there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, abridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that “WeShall Overcome.”
应用推荐