问候客户或同事时,是吻面还是握手?
24岁的学生塞琳·卡皮特说:“巴黎以浪漫而闻名,所以这个纪录不应该由别的国家来保持,比如,美国——他们甚至没有吻面礼,而这在法国是每天都不可少的。”
"Paris is known for romance," said Celine Capet, a 24-year-old student. "it's not a record for, say, the United States to hold - they don't even give kisses on the cheek."
我喜欢她吻我的唇,我喜欢她大半夜偷跑出来就为见我一面,我喜欢她坐在电脑前关注屏幕可爱的样子,她也是我今生第一个送花女孩。
I like the feeling of her lips on mine, I like her sneaking out at night just to see me, I like that adorable look she has when she is sitting in front of the computer focusing on the screen.
“可怜的妈妈!可是他不会来了——”儿子笑着说,一面弯身吻开她的愁眉。
"Poor mother! But he won't come —" her son laughed, stooping to kiss away her frown.
大屋顶、斜坡面、深出檐、高翘角是中国古代宫殿建筑的特点,而脊吻、走兽又是屋顶装饰不可缺少的部件。
Although big roof, incline plane, long overhang eaves and high rake Angle are characteristics of Chinese ancient palatial architecture, the lips and beasts are parts sine qua non in roof decoration.
另一方面,他大可现在吻我,今晚,就在门口这儿?
On the other hand, he might just kiss me right now, tonight, right here by my door .
可是从另一方面看他也不得不承认她那一吻不算美妙。
But he could not help but feel, on the other hand, that there had not been anything beautiful in that kiss.
首先是外表:我正在将自己由笨手笨脚时期变为电影“一吻定江山”中裘西盖乐的竞争者。在吉母面前我竭力地保持我最佳的一面。
First, the "prettiness" aspect: I was going through an awkward phase to rival Josie Geller's in Never Been Kissed, but I tried to look my best around Jim.
丛林之吻系列,以柔软的意大利羊羔皮包身闻名,独特的面缝明线,配以别样风情的大蟒蛇坠饰。
Jungle Kiss line is best known for its soft Italian lamb leather body, distinguished with topstitched seams and stylish python trimming.
麦当劳公司称,考虑到冰岛四面环海,地理位置偏远,而且仅有30万人口,2009年的金融危机可谓是死亡之吻。
With only 300,000 people in the country and the fact that Iceland is a remote island location, the company said that the 2009 financial crisis had been the kiss of death.
太阳终于展现他温柔的一面,在我们脸上轻轻的一吻,把我们带入了静止。
The sun finally showed his softer side, when we face a kiss, take us into static.
太阳终于展现他温柔的一面,在我们脸上轻轻的一吻,把我们带入了静止。
The sun finally showed his softer side, when we face a kiss, take us into static.
应用推荐