我们已经说明过大气对这类问题起着一个约束作用，例如，现在的飓风到大气层处就不能吹得更猛烈了。
We have stated that the atmosphere ACTS as a brake in these matters, as your existing hurricanes are where the atmosphere can blow no worse.
这次来，与以往不同，海显示出了前所未有的平静，但海风却吹得更猛烈，海被它唤醒。
This time, unlike in the past has shown an unprecedented sea of calm, but the wind was blowing even more violent, the sea was it awakened.
海风吹得非常猛烈，披散的头发迎风飞舞。
My hair, loosely hanging down, was dancing freely in the strong sea wind.
好个倾盆大雨！风又吹得如此猛烈，可是我从没有见到过的。
Directly it begun to rain, and it rained like all fury, too, and I never see the wind blow so.
埃尼斯？德？玛尔不到五点就醒了，猛烈的风摇动着拖车，嘶嘶作响地从铝制门窗缝儿钻进来，吹得挂在钉子上的衬衣微微抖动。
Ennis Del Mar wakes before five, wind rocking the trailer, hissing in around the aluminum door and window frames. The shirts hanging on a nail shudder slightly in the draft.
埃尼斯？德？玛尔不到五点就醒了，猛烈的风摇动着拖车，嘶嘶作响地从铝制门窗缝儿钻进来，吹得挂在钉子上的衬衣微微抖动。
Ennis Del Mar wakes before five, wind rocking the trailer, hissing in around the aluminum door and window frames. The shirts hanging on a nail shudder slightly in the draft.
应用推荐