玻璃的起源可以追溯到公元前3500年，但直到2000年前的罗马帝国，吹制玻璃的艺术和玻璃的实际使用才变得更加广泛。
The origins of glass date back to 3,500 BC but it wasn't until the Roman Empire, 2,000 years ago, that the art of glass-blowing and the practical uses of glass became more widespread.
他以前常为我们吹制玻璃动物。
现代博物馆中的参观者可以试验吹制玻璃器皿和造纸。
Visitors in modem museums can experiment with glass blowing and paper making.
吹制玻璃在制备科学玻璃器皿涉及使用火把或燃烧器。
Blowing glass in the fabrication of scientific glassware involves the use of a torch or burner.
拉制或吹制玻璃板材，未着色或加工，不论是否裁成形。
Drawn or blown glass, uncoloured, unworked, in sheets whether or not to shape.
自十六世纪以来，整个玻璃世家就已经在劳沙吹制玻璃制品。
Whole families in Lauscha have been blowing glass here since the 16th century.
在吹制玻璃的特殊过程中，玻璃分子之间更大的空间导致了玻璃的更多表面。
A special process in the glass-blowing causes greater space between the molecules of the glass, leading to more surface area.
在史密森美国艺术博物馆，你可以看到一个大的心形雕塑，吹制玻璃制成的。
At the Smithsonian American art Museum, you can see a large heart-shaped sculpture made of blown glass.
采购产品礼品，灯具和灯罩，手工制作，染色和吹制玻璃灯，窗板，壁炉屏幕。
Gifts Articles, Lamps and Lampshades, Hand Crafted Stained and Blown Glass Lamps, Window Panels, Fireplace Screens.
路易斯·蒂芙尼最著名的是他的彩色玻璃窗和灯具，陶瓷，玻璃马赛克，吹制玻璃碎片，瓷漆和金属制品。
Louis Tiffany was best known for his stained glass Windows and lamps, ceramics, glass mosaics, blown glass pieces, enamels and metalwork.
他把吹制玻璃的技法运用得出神入化，能精巧控制玻璃材料，把雕塑艺术之美不断推向新的极致，简直可让玻璃作品舞动起来。
A craftsman with a contemporary blow, his intricate control of the material has pushed the beauty of glass sculpturing to new limits; he literally makes glass dance.
灯的底座由黑色大理石组成，使结构保持稳定，而精致的手工吹制玻璃球安置在灯泡周围，并呈一定角度地安放在钢架上的缝隙中。
The lamp's base is made from black marble to help steady the structure, while delicate hand-blown glass orbs sit around the light bulbs, slotted between the angular steel shelves.
在浴室里，我发现了一对用来存放抗生素药丸和防腐剂的人工吹制的玻璃瓶。
In the bathroom, I discovered a pair of hand-blown glass bottles used for storing antibiotic pills and antiseptic.
数个世纪以来，威尼斯的玻璃吹制行业历经沧桑。
And over the centuries Venice's glass industry experienced changing fortunes.
我们只是太忙没法去参加读书俱乐部，去上玻璃吹制班，或者甚至在办公室呆到很晚。
We were simply too busy to join book clubs, take glass-blowing classes, or even stay late at the office.
比如，威尼斯吹制的玻璃和弗洛伦萨镶玻璃的陶和瓷饰板。
The blown glass, for example, was made in Venice and the glazed terracotta plaques in Florence.
玛丽亚：玻璃吹制工过去通常手工制作每一个玻璃管吗？是一次一个吗？
Maria: Glassblowers used to make each tube by hand? One at a time?
到了1868年，即便岛上的工匠们在埋头对玻璃吹制技术重新探索时，玻璃珠的出口量也达到了3,662吨。
In 1868, when the industry was still struggling to re-establish other forms of glassmaking, 3, 662 tons of beads were exported.
玛丽亚：玻璃吹制工过去通常手工制作每一个玻璃管吗？
玛丽亚：玻璃吹制工过去通常手工制作每一个玻璃管吗？
应用推荐