他们把他吹上了天。
把被风吹上去的绒毛刷掉。
一团滚草被风吹上了公路。
A block of weed tumbles onto my lane from below the expressway.
他们把我吹上了天。
偶尔，这些毒物还会透过吹上岸的海风把人们送进诊所。
Occasionally, the poisons waft ashore to fill clinics with coughing patients.
春天的风，虽然风中有点儿凉，可凉中带着暖，吹上去舒服极了。
Spring wind, although the wind is a little cold, but in the cold with warm, blow up very comfortable.
三月猛烈的风嘭的一声吹上了屋子的门，叫两个妇人站在门外了。
The fierce March wind banged-to the door of the house, and left the two women standing outside it.
你可能不记得那时候他都被吹上天了，而他第四节场均只有1.8分？
You might not remember but the hype around that time was SURREAL, and Lebron delivers an average of 1.8 points in the fourth?
演奏可以赚钱——我加入了舞蹈乐队，周末走穴吹上几曲就能挣10美元。
Playing was a source of cash—I joined dance bands and could make $10 a weekend by playing a couple of jobs.
我一直在鼓吹上述方法可以作为正式描述系统概念与应用程序架构的一种方法。
I advertise the above approach as a way to formally describe your system's conceptual and application architecture.
当然，彼得是和他们逗乐子，因为，身上若没有吹上仙尘，谁也是 飞不了的。
Of course Peter had been trifling with them, for no one can fly unless the fairy dust has been blown on him.
那扇门通到大厅，女人们已经在那儿走动了：齐拉用一只巨大的风箱把火苗吹上烟囱；
It opened into the house, where the females were already astir, Zillah urging flakes of flame up the chimney with a colossal bellows;
很多人都喜欢坐在这儿的屋檐或石阶下吃饭，看着过往的车辆行人，再吹上两瓶啤酒，好不畅快淋漓！
Many people like to sit under here eaves or the stone steps to have their meals by looking the passing vehicles with two bottles of beer. It is very carefree there!
大规模的太阳能装置通常安装在阳光充足、气候干燥的沙漠地区，太阳能电池板上会被风吹上层层的灰尘。
Large scale solar installations are usually in sunny, dry desert areas where winds can deposit layers of dust over the solar panels.
乔治·布什这一派系，一直鼓吹上帝创造学说否认人类是全球变暖的罪魁祸首，并且因为他们的僵化的宗教信仰而阻碍医学研究。
The party of George Bush, they contend, favours teaching creationism, denies that mankind is broiling the planet and blocks medical research out of religious pigheadedness.
乔治·布什这一派系，一直鼓吹上帝创造学说否认人类是全球变暖的罪魁祸首，并且因为他们的僵化的宗教信仰而阻碍医学研究。
The party of George Bush, they contend, favours teaching creationism, denies that mankind is broiling the planet and blocks medical research out of religious pigheadedness.
应用推荐