我不想做一个全新的吸血鬼电影。
我相信这是吸血鬼电影中唯一一个以自然发色出现的红发吸血鬼。
I'm pretty sure this is the only (natural) redheaded vampire I've seen at the movies.
很难说观众对马特瑞乌斯对备受好评的瑞典吸血鬼电影《生人勿近》的美国化如何反应。
Hard to say what the audience was for Matt Reeves' Americanization of the acclaimed Swedish vampire film "Let the Right One In."
《暮光之城3：月蚀》是2010年美国又一部浪漫吸血鬼电影，改编自史蒂芬妮·梅尔2007年出版的同名小说。
The Twilight Saga: Eclipse is a 2010 American romantic vampire film based on Stephenie Meyer's 2007 novel, Eclipse.
尽管阿尔·弗莱·德森以自己执导的一部吸血鬼电影而为人熟知，他也明显深受丹麦罪案剧集《谋杀》的影响。
Although best known for once directing a vampire film, Mr Alfredson has clearly also been influenced by the Danish crime series, "the Killing".
达科塔和杂志畅谈了她在这个顶级吸血鬼电影中的工作，而且谈到她与她的搭档克里斯汀·斯图尔特的友谊和她令人惊讶的正常生活。
Dakota opened up to the magazine about her work in the vampire franchise and also spoke about her friendship with costar Kristen Stewart and her surprisingly normal life.
从早期无声的黑白电影，到现在迎合大众口味的电视剧，吸血鬼一直是流行文化中的常客，就好像他们本来就存在于这个世界。
From the black-and-white creepiness of early silent films to the campy kitsch of television series today, these bloodsuckers are so diffuse in popular culture that they might as well be real.
在《暮光之城》系列电影中饰演具有超人力量和速度的吸血鬼的英国男演员罗伯特 帕丁森日前坦称自己在剧中看起来像个异装癖。
Robert Pattinson, the British actor who plays a vampire with superhuman strength and speed in the Twilight series of films, has admitted he looks like a transvestitein the role.
那大多归功于他在暮光系列电影中扮演了吸血鬼爱德华·库伦这个角色。
Most of that is from the Twilight films where he plays vampire Edward Cullen.
最近，吸血鬼在一些书和电影中频频出现、尤为受欢迎。
Vampires areof course very popular in books and on the silver screen, especiallyrecently.
据悉，小罗伯特·唐尼有望出演又一部吸血鬼题材电影。
Robert Downey Jr. is in talks to become the movie world's latest vampire sensation.
没有多少听起来像是我看过的电影的内容，只有一小部分，像是希伯来的艾斯提瑞和波兰的乌皮尔，是一心吸血的吸血鬼。
There wasn't much that sounded like the movies I'd seen, and only a very few, like the Hebrew Estrie and the Polish Upier, who were even preoccupied with drinking blood.
在典礼开始之前，组委会说大概会为科幻电影《盗梦空间》的整体效果和吸血鬼电视剧《真爱如血》颁奖。
Before the show began, the guild presented its award for film stunt ensemble to the sci-fi blockbuster Inception and the TV stunt prize to the vampire drama True Blood.
电影中常常刻画吸血鬼和狼人有家族血仇，但在传统的民间故事中，他们未必是仇敌。
In films vampires and werewolves are often depicted1 as having a blood feud2, but in traditional folklore3 they were not necessarily bitter enemies.
我觉得以前没有这样的电影，惟一有点像的是《杀出个黎明（FromDuskTill Dawn ）》——开始非常“警匪片”，然后突然吸血鬼蹦出来。
I don’t think it’s really been done before, the only thing I liken it to is a movie like From Dusk Till Dawn —it seems all very ‘cops and robbers’ and all of a sudden there’s vampires.
在《黑夜传说》系列电影里，Seleme使用她的吸血鬼的力量来与狼人战斗，而且只要她一亮相，我们就很容易把战斗吸血鬼晾在一边，只看她一个人，你会吗？
Selene uses her vampire powers to battle werewolves in the 'Underworld' series, and simply by her presence alone, we have to take the vampires' side in this fight. Just look at her, would you?
（这电影）之前也提到的（第13位时），QueenAkasha是所有吸血鬼的母亲。
Mentioned earlier (No. 13), Queen Akasha is the Mother of All Vampires.
该电影改编自60年代同名超自然题材电视剧，德普在其中扮演吸血鬼巴纳巴斯•柯林斯。
He plays vampire Barnabas Collins in the film based on the the 60′s daily supernatural series of the same name.
如今吸血鬼很是流行——他们充斥着电影、电视、还有各大书店的书架——很多人就会想，人是否真的能像吸血鬼一样生存呢？
With such a high interest in vampires these days - they're all over television, movies, and bookstore shelves - many people may be wondering if humans really can survive as vampires.
在她的电影生涯飞黄腾达前，朱莉·本茨在《捉鬼者巴菲》及它的衍生剧《天使》中饰演妖媚的吸血鬼达拉。
Before her movie career took off, Julie Benz played the seductive vampire Darla on the small screen in both Buffy the vampire Slayer and its spin-off show, Angel.
新电影《嗜血破晓》将于星期五公映，电影的场景设定在2019年，影片主要讲述在一场空前的全球病毒爆发后，全世界大多数人被感染而变成了吸血鬼。
The new film "Daybreakers, " which opens Friday, is set in 2019, after a global virus outbreak has transformed most of the world'spopulation into vampires.
然而，如今的很多书籍、电影和电视节目都希望我们去同情吸血鬼。
Yet many books, movies, and TV shows today want us to feel sympathetic to vampires.
其他60年代因弗雷·泽塔艺术作品而出名的电影海报还包括为“狐狸身后”，“勇敢的吸血鬼杀手”和叫做什么“卢阿纳”的电影所创作的那些。
Other 1960s movie posters distinguished by Frazetta's artwork included those for After the Fox, the Fearless Vampire Killers and something called "Luana".
让您的选择，莱肯或吸血鬼，当你进入游戏领域做这多人游戏陪黑社会性质的演变电影战斗。
Make your choice, Lycan or Vampire, as you enter the gaming arena to do battle in this multiplayer game to accompany the Underworld Evolution movie.
这群年轻的明星们准备要宣传吸血鬼系列电影的最后两部。
The young stars were on hand to promote the last two movies in the vampire series.
据发行公司上周日的票房统计，吸血鬼爱情题材电影《暮光之城：新月》上映头三天在北美创下1.407亿美元的票房佳绩，在全球狂揽2.588亿美元。
The vampire romance "The Twilight Saga: New Moon" sucked up $140.7 millionin its first three days and pulled in a total of $258.8 million worldwide, according to studio estimates Sunday.
吸血鬼青春偶像电影《暮光之城》系列的第二部《新月》即将于11月上映，近日三款全新的电影海报发布。
Three new New Moon posters have been unveiled ahead of the Twilight movie’s release in November.
他还创作过小说《吸血鬼猎人林肯》，不过这部小说改编的电影也不太成功。
His previous works also include Abraham Lincoln: Vampire Hunter, another book that failed to translate well on-screen.
他还创作过小说《吸血鬼猎人林肯》，不过这部小说改编的电影也不太成功。
His previous works also include Abraham Lincoln: Vampire Hunter, another book that failed to translate well on-screen.
应用推荐