西北太平洋地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿贝拉遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
Pacific Northwest is flooded with rain and ferns and redwood forests, where Bella encounters two rival gangs: vampires and werewolves.
我喜欢吸血鬼和狼人魔法题材的东西。
I like vampire and Wolf man conjury this kind of mysterious thing.
大蒜挂在窗户或烟囱上据说也可以吓跑吸血鬼和狼人。
Garlic hung in Windows or chimneys was believed to ward off vampires and werewolves, too.
电影中常常刻画吸血鬼和狼人有家族血仇，但在传统的民间故事中，他们未必是仇敌。
In films vampires and werewolves are often depicted1 as having a blood feud2, but in traditional folklore3 they were not necessarily bitter enemies.
与此同时，贝拉被迫在爱德华和雅各布中选择，而这个选择极有可能引发吸血鬼和狼人之间的一场血腥战争。
Meanwhile, she is forced to choose between Edward and Jacob - knowing that her decision has the potential to ignite the struggle between vampire and werewolf.
现今，小说、电影和电视剧都充斥著吸血鬼和狼人的身影，譬如说《暮光之城》中的爱德华·库伦，他甚至具备了人性化的同情心。
Nowadays, books, movies and TV are filled with vampires and werewolves, and some, such as Twilight's Edward Cullen, are even sympathetic characters.
现今，小说、电影和电视剧都充斥着吸血鬼和狼人的身影，譬如说《暮光之城》中的爱德华华·库伦，他甚至具备了人性化的同情心。
Nowadays, books, movies and TV are filled with vampires and werewolves, and some, such as Twilight's Edward Cullen, are even sympathetic characters.
人类少女贝拉，搬到了西北太平洋地区居住。该地区雨水充足，到处都是蕨类植物和红杉林，在那儿她遇到了敌对的两派势力：吸血鬼和狼人。
Bella, a human teenager, moves to the Pacific Northwest, and there, amid the rain, the ferns and the redwoods, she falls in with rival gangs of vampires and werewolves.
除了这个烂摊子之外，贝拉还必须在罗伯特·帕丁森扮演的吸血鬼爱德华和洛特纳扮演的狼人雅各布之间做出痛苦抉择，因为她知道自己的选择将点燃吸血鬼和狼人家族之间矛盾的导火索。
In the midst of it all, she is forced to choose between Edward (Robert Pattinson) and Jacob (Lautner) — knowing that her decision has the potential to ignite the struggle between vampire and werewolf.
《暮光之城》影星克里斯汀-斯图尔特因出演《暮色3》获得最差女主角提名。她在片中扮演一位与吸血鬼男友（罗伯特-帕丁森饰）和狼人朋友（泰勒-洛特饰）卷入三角恋情的年轻女孩。
"Twilight" star Kristen Stewart had a worst-actress nomination for her role as a teen caught in a love triangle involving her vampire boyfriend (Robert Pattinson) and werewolf pal (Taylor Lautner).
独家报道：基于史蒂芬·梅尔的畅销小说改编，少年吸血鬼风潮的第三作，贝拉被迫在吸血鬼恋人爱德华和狼人伙伴雅各布中做出选择。
The scoop: the third installment of the teen vampire phenomenon based on Stephenie Meyer's best-selling novels sees Bella forced to choose between vampire love Edward and werewolf friend Jacob.
奥斯汀小姐说她把艾登画的狼人、吉尔曼、诺费勒族吸血鬼和其他恐怖的怪物印在高质量相片纸上，这样人们得到的就不仅仅是一张纸了。
Ms Ostein said she prints out Aidan's drawings of Wolfman, Gill-man, Nosferatu the vampire and other scary monsters on quality photo paper so people aren't just getting a piece of paper.
要破除吸血鬼所受的诅咒就要进行祭祀仪式——仪式将会在一个月圆之夜进行，届时将会需要吸血鬼的死亡、巫师和狼人当然还有Elena
Klaus' arrival sets events in motion for the sacrifice ritual -- which requires the demise of vampire, a witch, a werewolf, and of course, Elena -- on the night of the full moon.
其他还包括了黑色和橘色，稻草人，月亮，吸血鬼，狼人和面具。
Other symbols related to Halloween include the colors black and orange, scarecrows, the moon, vampires, werewolves, and the wearing of masks.
艾玛透露说自己沉浸在《暮光之城》巨著里，爱德华、贝拉和雅各布三人间的“吸血鬼+人类+狼人”的三角恋情，每一分钟她都喜欢。
Emma revealed that she indulges in the Twilight saga and loves every minute of Edward, Bella and Jacob's vampire-human-werewolf love triangle.
吸血鬼总是害怕女巫和狼人。
吸血鬼总是害怕女巫和狼人。
应用推荐