结论是，今后我国第三产业是吸纳劳动力的主要产业，而第三产业中的新兴服务业成为吸纳就业的主力。
It argues that the tertiary industry will be the main employment-absorbing sector, with the rising service industry as the backbone forces.
虽然医疗和教育行业对高技术人才的需求有所增长，但每年可以吸纳的人头毕竟有限，更何况其他行业还无法保证就业持续增长。
The growing health and education sectors, with highly specific skills requirements, can absorb only so many workers per year, and no other sector promises consistent employment growth.
把安排群众就业与恢复重建结合起来，尽可能多地吸纳灾区劳动力参与到恢复重建工作中。
We will absorb as many workers in quake areas as possible into the reconstruction work.
相反，有证据显示，美国经济是以扩大就业的形式吸纳移民，而不是以取代美国本土工人的就业机会为代价。
Instead, the evidence suggests' the economy absorbs immigrants by expanding job opportunities rather than by displacing workers born in the United States. '.
MBA课程给予他们机会，分享工作经验，把经验概念化，并且加深理解；加强与他人合作的技巧；以及打开新的就业机会。像专业通常所做的那样，仅仅吸纳没有经验或只有零星见识的学员，只会偏离学习经验的本质与目的，走向歧途。
To admit only students with little or no work experience, as theprofessions normally do, would be to misunderstand the nature and purpose ofthe learning experience.
对提供新就业岗位和吸纳下岗失业人员再就业的企业给予政策支持。
We should give policy support to enterprises that increase jobs or reemploy laid-off workers.
企业吸纳符合条件的高校毕业生就业，可按规定享受相关就业扶持政策。
Enterprises recruiting such graduates will receive relevant employment policy support from the government.
其中金融业的就业吸纳能力最强，租赁商务业和房地产业的就业吸纳能力也很强。
Which to absorb the financial sector the strongest, leasing commercial real estate industry, and strong employment absorption capacity.
乡村“终结”的充分必要条件是工业化和城市具有足够的就业容量，把农村剩余劳动力全部吸纳。
The full industrialization and sufficient urban employment capacity which would absorb all the surplus labor force in rural areas is necessary and adequate for the Village "Ending".
实践证明，农业内部挖潜、大中城市的吸纳效应、国际劳务输出等模式是促进农民充分就业的重要途径。
The paper presents the approaches of internal agricultural development, the attractive effect of large cities, international labor exportation to promote full peasant employment.
由于就业体制的转变、宏观经济的影响以及资本有机构成的提高，重庆市工业吸纳劳动力数量出现了明显下降趋势。
Because of change of employment system, influence of macro economy and increase in capital organic components, the number of labor force in industry of Chongqing begins to decrease.
本文通过建立北京市三次产业就业人数的时间序列arima模型，对北京市2007年- 2010年的三次产业吸纳的就业人数进行了预测。
Based on the ARIMA model, this article has forecasted the employment number of three industrial sectors in Beijing during 2007-2010.
三是大力发展第三产业，挖掘第三产业吸纳农民工就业潜力。
Third, develop the tertiary industry vigorously, and explore the potential absorption capacity of tertiary industry in the employment of migrant workers.
三是大力发展第三产业，挖掘第三产业吸纳农民工就业潜力。
Third, develop the tertiary industry vigorously, and explore the potential absorption capacity of tertiary industry in the employment of migrant workers.
应用推荐