我们知道水都是往下运动的，就好比如同下雨一样，但是你会发现如果在右边的水也向下运动，就会产生一个空隙，在吸管里会有一段真空部分。
We know the water moves downwards when its left to itself as in rain, but you see if it moves downward on the right that would leave a gap, vacuum a hole in the pipe.
我们都知道接下来会怎样，水将通过吸管流到右边。
And as we know what will happen that the water will pass up the pipe and down on the right hand side.
水泵并不是实际的吸：更确切的说，水泵产生非完全的真空，然后大气压力将水通过吸管推进水泵中。
Pumps do not actually suck ; rather , pumps create a partial vacuum into which atmospheric pressure pushes water via the suction pipework.
彼得·霍夫称这种虹吸管的好处是，一旦收集了水，这些水就不会再蒸发。
Pieter Hoff says the nice thing about the siphons is that, once collected, the water is not able to evaporate anymore.
水通过两个小孔收集，小孔中有一个虹吸管将水灌溉至土壤中。
The water is collected through two holes and in the holes there is a siphon to carry it to the soil.
我从桌上拿起一杯水，用手指封着吸管的一端，滴了几滴凉凉的水到她的嘴里，以缓解她的干渴。
Taking a glass of water from the table, I put my finger over the end of the straw and allow a few drops of the cool moisture to slide into her mouth and ease her thirst.
班长用头盔内的吸管吸了几口水，这根管子与悬挂在他背上的水袋相连接。
The squad leader sucks from a tube inside his helmet that connects to a water pack hanging from his back.
天热的时候需带防虫水，毛巾和吸管。天冷的时候记得带御寒外套。
To the hot days when with insect-resistant water, towel and straws. Days when cold remember to bring warm coat.
加冰块摇合原料滤入冰块，注满汤力水，置入吸管。
Shake with ice and strain over ice. Fill up with Tonic and serve with a straw.
在漆杯中装入半杯温肥皂水，然后安装到喷枪上，用力摇晃以清洗漆杯和虹吸管。
In the paint into the cup half a cup warm soapy water, then install the gun on the shaking force and siphon to clean the paint cup.
还有奶油糖果，核桃仁巧克力饼，粉红柠檬水，用螺旋吸管喝，还有……
And butterscotch brownies and pink lemonade with crazy straws and…
她坐在草地上用吸管喝着柠檬水。
She was sitting on the grass sucking lemonade through a straw.
太阳镜，帽子，游泳衣，防晒霜，。如果想探索沉没的公墓，要带上呼吸管，潜水镜和脚蹼，如果你要登上老火山，建议穿上结实的鞋子和足够的水。
Swimming suit, hat, sunglasses and sunscreen for everybody. Snorkel, mask and fins for exploring the Sunken Cemetery. If you go up to the Old Volcano we recommend good shoes and enough to drink.
太阳镜，帽子，游泳衣，防晒霜，。如果想探索沉没的公墓，要带上呼吸管，潜水镜和脚蹼，如果你要登上老火山，建议穿上结实的鞋子和足够的水。
Swimming suit, hat, sunglasses and sunscreen for everybody. Snorkel, mask and fins for exploring the Sunken Cemetery. If you go up to the Old Volcano we recommend good shoes and enough to drink.
应用推荐