还是有很多人在公共场合吸烟，这表明我们需要一个全国性的运动来提高人们对吸烟危害的认识。
The fact that so many people still smoke in public place suggests that we may need a nationwide campaign to raise awareness of the risks of smoking.
我们都知道吸烟和癌症之间有联系。
We all know that there is a connection between smoking and cancer.
不过，如果你确实需要吸烟，有专门的休息室。
吸烟仍然对很多年轻人有诱惑力，他们将之视为魅力标志。
Smoking is still attractive to many young people who see it as glamorous.
今日有报道说大多数建筑里有可能要禁止吸烟。
There's a report today that smoking might be banned in most buildings.
杰克：不对，我做了，有一个人在吸烟的镜头。
继续吸烟对肺癌患者有严重的影响，她说。
Continued smoking has serious repercussions for lung cancer patients, she said.
在发现吸烟的人有相似的趋势后科学家们决定研究该课题。
Scientists decided to study the topic after a similar trend was found in people who smoke.
这个时候，吸烟便是有好处的。
如果你吸烟，就会沦为狄更斯笔下长有丑陋牙齿的底层民众，他们虐待儿童并且早早地孤独死去。
IF YOU smoke, you will become a gruesome pariah with Dickensian teeth who abuses children and dies early and alone.
吸烟和过量的饮酒对皮肤的健康有不可估量的消极影响。
Both smoking and excessive alcohol consumption can negatively impact the health of your skin in significant ways.
皮尤中心研究显示吸烟和解忧之间有很大联系，很明显人们会问到吸烟的副作用是解忧或者吸烟过程中其他因素起到了解忧作用？
The Pew Research finding of a strong correlation between smoking and stress raises an obvious question: is the stress a by-product of the smoking or of other unrelated factors?
吸烟很危险有很多原因，其中包括抽着烟就睡着了。
Smoking is dangerous for many reasons, including the hazard of falling asleep with a lit cigarette.
研究发现，酗酒，吸烟和肥胖都与酒精相关的脑损伤有联系。
The trifecta of alcohol abuse, cigarette smoking and a high body mass index may be linked with alcohol-related brain injuries, a new study finds.
就全球而言，大部分人在18岁以前开始吸烟，在这些人中几乎有四分之一在10岁前就开始吸烟。
Globally, most people start smoking before the age of 18, with almost a quarter of those beginning before the age of 10.
通过健康的饮食、有规律的身体活动和避免吸烟能够预防因心脏病和中风。
Heart disease and stroke can be prevented through healthy diet, regular physical activity and avoiding tobacco smoke.
饭店里有吸烟区和禁烟区。大多数吸烟者在点烟前，都会礼貌地问：“我吸支烟，您不会介意吧?”
Restaurants have smoking and non-smoking sections, and most smokers are polite enough to ask, "Do you mind if I smoke?" before lighting up.
有人在报刊上写文章讲吸烟有害，我认为，这是危言耸听，有逆反心理。
Some people dwelled on the harmfulness of smoking in articles published in newspaper or magazines.
请回答我们：在为缓和呼吸问题而设计的综合洞穴里，吸烟室(图9)有什么用？
And answer us this: What is a smoking room [slide 9] doing in a cave-complex designed to alleviate breathing problems?
这些数据表明，吸烟者与从不曾吸烟者的大脑结构有明显不同。
The data showed that the smokers were found to have structurally different brains from the never-smokers.
在研究结束的时候，20个男士至少一星期都没有吸烟，但是有45个人仍旧在吸烟。
By the end of the study, 20 men had not lit up in at least a week, while 45 men were still smoking.
在研究结束的时候，20个男士至少一星期都没有吸烟，但是有45个人仍旧在吸烟。
By the end of the study, 20 men had not lit up in at least a week, while 45 men were still smoking.
应用推荐