他为维持吸毒的恶习而走上犯罪的道路。
我的父母从未真正认真面对我吸毒的问题。
My parents never really faced up to my drug use in any serious way.
她已经戒掉吸毒的恶习，懂得了她的生命有价值。
She's kicked her drug habit and learned that her life has value.
他对这名运动员的崇拜还不至于到效仿他吸毒的程度。
His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs.
你一旦养成了吸毒的习惯，你会发现要戒掉就很难了。
Once you get into the habit of taking drugs, you'll find it very difficult to give it up.
目的了解吸毒的肺结核患者的临床特点，探讨吸毒对肺结核病情的影响。
Objective to investigate the clinical characteristic of drug-abuse pulmonary tuberculosis patients, and to delve the condition influence of taking drugs of the pulmonary tuberculosis.
考上戏剧学院以后，大家都以为小丁前途远大，没想到他会被一帮吸毒的拉下水，成了瘾君子。
After he entered the Drama College, we all think Xiao Ding has a promising future. It's out of everyone's expectation that he was seduced by some drug addicts and became one of them.
例：考上戏剧学院以后，大家都以为小丁前途远大，没想到他会被一帮吸毒的拉下水，成了瘾君子。
Ex. : After he entered the Drama College, we all think Xiao Ding has a promising future. It's out of everyone's expectation that he was seduced by some drug addicts and became one of them.
通过多次交谈，这位孕妇坦然地告诉了王春，其爱人曾有静脉吸毒史，有过与他人共用针具吸毒的情况。
Through several conversations, the women frankly told Wang Chunzheng, the wife was intravenous drug use history, there have been sharing needles with others in a drug case.
根据这项调查，有一半经常上社交网站的青少年说他们在网站上看到过小孩喝酒·醉得不省人事·吸毒的图片。
About half of teens who regularly use social networking sites said they've seen pictures of kids drunk, passed out or using drugs on these sites, according to the survey.
根据一项2001年针对吸毒的国家用户调查显示，18到25岁之间的年轻人在狂欢和酗酒方面占的比率最高。
Young people ages 18 to 25 also have the highest prevalence of binge and heavy drinking, according to the 2001 National Household Survey on Drug Abuse.
为了开展上个月发表于《成瘾行为心理学》上的这项研究，泰普特观测了一些未饮酒和吸毒的12到14龄少年。
For the study, published last month in the journal Psychology of Addictive Behaviors, Tapert looked at 12 - to 14-year-olds before they used any alcohol or drugs.
无法形容当时的感觉，但你可以想象一个瘾君子突然戒毒或无法吸毒的感觉，就会明白他们为什么会铤而走险去犯罪。
It's impossible to describe the feeling, but when you take a heroin junkie, and it's either cold Turkey or the alternative, you understand why they commit crimes.
1987年的电影中，小罗伯特·唐尼出演了大学新生克雷，他回家与吸毒的朋友朱利安（安德鲁·麦卡锡饰）以及前女友布莱尔（杰米·格尔兹饰）相聚。
The 1987 film stars Robert Downey Jr. as college freshman Clay, who returns home to reunite with his drug-addicted friend Julian (Andrew McCarthy) and ex-girlfriend Blair (Jami Gertz).
许多证据来自于早先被捕的LaFamilia的一位领导人Rafaelcedeno hernandez，其表面上运作着预防吸毒的青年中心。
Much of the evidence came from the earlier arrest of Rafael cedeno hernandez, a leader of La Familia who also ran youth centres with the ostensible aim of preventing drug addiction.
据主要作者ArpanaAgrawal博士所说，“先天因素和后天因素并非单纯地合并起来形成了一个吸烟、喝酒，或者吸毒的女人——后天因素也会增强先天因素的作用。”
According to lead author Dr. Arpana Agrawal, “Nature and nurture don’t just combine to produce a woman who smokes, drinks, or uses drugs – nurture can also increase the effect of nature.”
乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。
He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.
1985年，他开始表现出酗酒和吸毒成瘾的迹象。
In 1985, he began to show signs of alcohol and drug dependency.
在一封写给法官的信中，内勒承认他是一个吸毒者。
Naylor acknowledged, in a letter to the judge, that he was a drug addict.
有必要对儿童进行吸毒危害的教育。
她指称该组织中有大量的男性成员吸毒。
She alleged that there was rampant drug use among the male members of the group.
这一地区的许多犯罪都与吸毒有关。
如果不吸毒，他们就会感受到极端的精神痛苦或身体痛苦。
虽然大多数家长、教师和临床医生会对青少年吸毒或酗酒作出反应，但他们可能很容易忽视那些具有不明显行为的青少年。
While most parents, teachers and clinicians would react to an adolescent using drugs or getting drunk, they may easily overlook teenagers who are engaging in inconspicuous behaviors.
要判断一个人是否在吸毒并不总是很容易的。
你的工作就是对懒惰、欲望、贪婪、吸毒和其他罪恶说不。
Your job is to just say no to laziness, lust, greed, drug use and the other sins.
你的工作就是对懒惰、欲望、贪婪、吸毒和其他罪恶说不。
Your job is to just say no to laziness, lust, greed, drug use and the other sins.
应用推荐