基于刘彦佩教授的吸收规则，构造了一个计算双极定向的线性算法。
In this paper we give a linear algorithm to compute bipolar orientation, this algorithm is based on the absorption rule presented by Professor Liu Yanpei.
这一规则的例外产生的结果是：由于一些光滑的表面吸收了击中它们的光的微粒，所以就造成它们不能反射回来。
This exception to the rule results, because some smooth surfaces absorb the light particles hitting them, making it impossible for them to bounce back.
为利用红外吸收光谱研究涤纶及其织物在加工工艺过程中规则折叠链的变化提供了测试方法。
It provides a testing method, that is to use the infrared absorption spectra, to discuss the variations of regular chain folding in the terylene fibre in technical processing.
当初，中国是进口“全球秩序”：中国吸收了业已存在的、主要是由美国设计的政策、规则和制度。
Back then, China imported "global order" : it absorbed pre-existing, mainly U. s. -designed policies, rules and institutions.
《维也纳条约法公约》对条约解释的习惯规则进行了编纂。该规则同时将条约解释的传统理论予以了吸收。
The rules of interpretation of treaties are regulated and codified by the Vienna Convention on the Law of Treaties, which is based on the customary international law.
本文给出了这一规则的证明，并应用此规则计算了光的发射与吸收的跃迁几率。
This paper gives the proof of this rule, and applies this rule to calculate the transition probability of the emission and absorption of light.
法律借鉴、吸收不同种类的社会规则如习惯、教规、道德规范等是一件十分正常的事情。
It is normal for law to borrow or adopt different social rules such as customs, canons, moral norms, etc.
骨吸收过程中，无机盐可以先吸收，残剩粗糙不规则的胶原纤丝。
During bone resorption, the inorganic components of the bone matrix were first dissolved and resorbed leaving behind rough and irregular collagen fibrils.
双香豆素因吸收不规则、不完全，已被华法林等所取代。
Dicoumarin due to absorption of irregular, incomplete, has been replaced by warfarin.
双香豆素因吸收不规则、不完全，已被华法林等所取代。
Dicoumarin due to absorption of irregular, incomplete, has been replaced by warfarin.
应用推荐