因此，更多的重氧同位素留在了海洋里，并被海洋有机物吸收。
Thus, more of the heavy isotope is left behind in the ocean and absorbed by marine organisms.
通过把一个像素的正负极输入电压，聚合物就能被加工成一种吸收或排除某些电解液的物质，这样它也就会增大或缩小。
By applying a voltage across the electrodes of a pixel, the polymer can be made to absorb or expel some of the electrolyte and thus expand or contract.
研究表明，几乎五分之一的化石燃料排放物是被非洲大陆、亚马逊河和亚洲的森林吸收的。
Almost one-fifth of our fossil fuel emissions are absorbed by forests across Africa, Amazonia and Asia, the research suggests.
所谓的简单碳水化合物，是在白面包和蛋糕里发现的那些能被身体迅速吸收，以致引发血糖浓度迅速升高的碳水化合物。
So-called simple carbohydrates, those found in white bread and cake, are so quickly digested by the body that they trigger a very rapid risein the levels of glucose in the blood.
太阳热能可以被吸收来加热液体然后就可以加热建筑物里的水。但是那些装置不产生电能。
The sun's heat can be captured to warm up liquid that can then warm a building's water, but those devices don't generate electricity.
然而，在吸收了地震摇晃冲击力最大的部分后，这些受损害的建筑物必须被拆毁。
After absorbing the brunt of seismic shaking however the compromised structures often must be demolished.
然而，在吸收了地震摇晃冲击力最大的部分后，这些受损害的建筑物必须被拆毁。
After absorbing the brunt of seismic shaking, however, the compromised structures often must be demolished.
辐射物碘会随着降水中的烟雨降落，滞留在青草上，被牛啃吃时吸收从而进入牛奶。
Radioactive iodine falls from the plume in rainfall and settles on the grass, where it's eaten by cows and builds up in their milk.
你拉出的排泄物在自然界循环，有一天被植物吸收，植物让动物成长，植物和动物又让“某个人类DNA表达”，可能是你子孙吧。
You pulled out the waste in the natural cycle, one day absorbed by plants, animals, plants to grow, plants and animals, letting "an expression of the human DNA," may be your offspring bar.
天气越炎热，排泄物分解成氨被植物吸收的速度越快。
The hotter the weather, the more quickly the waste breaks down into ammonia to be taken up by plants.
在肠内被吸收以前游离碘或碘酸盐还原成碘化物。
In the intestine, free iodine or iodate undergoes reduction to iodide before absorption.
鞣酸可与孕妇食物中的铁元素结合成为一种不能被机体吸收的复合物。
Tannic acid and pregnant women may be iron in food can not be combined into a complex organism absorbed.
绿色屋顶可以用来节省能源和吸收雨水，屋顶被植被覆盖可以保持建筑物的凉爽。
Green roofs are designed to save energy and capture rainwater. Rooftops covered with plants help keep buildings cool.
在大气中存在的二氧化碳被自养生物体所吸收并合成为碳水化合物。
The carbon dioxide in the atmosphere is taken up by autotrophic organisms and incorporated into carbohydrates.
针对干式清洗中只被基底吸收和只被污染物吸收两种简单情况讨论了激光干式清洗的物理机理，并且给出了激光干式清洗典型的实验装置图。
Focus on two simple cases of "dry laser cleaning", laser is strongly absorbed by the substrate only and by the contamination only, to discuss the physical mechanism of dry laser cleaning.
咖啡中的一些成分有助于咖啡的抗氧化能力，包括可以被有效吸收的苯酚、可挥发的芳香族化合物、唑。
Several compounds in coffee may contribute to its antioxidant capacity, including phenols, volatile aroma compounds and oxazoles that are efficiently absorbed.
植物可以吸收、转移元素和化合物，可以积累、代谢和稳定污染物，具修复被污染土壤等作用值得关注。
The studies on remediation of polluted soils by using plants that can absorb and transfer elements and chemicals, and accumulate, metabolize and stabilize pollutants were worthy of note.
被吸收进血液的碳水化合物用作能量。
The carbohydrate matter that is assimilated into the blood stream is used for energy.
在另一个实施例中，药用活性化合物能被施加到鼻部构件的外表面，以便通过鼻组织吸收。
In an alternative embodiment, a pharmaceutically active compound can be applied to exterior surfaces of the nasal elements for absorption through nasal tissue.
然而，总的来说，由于使用陆地化石燃料的使用，会有将近一半的排泄物积存在大气中，余者则被陆地和海洋吸收。
However, he says that on average, nearly half of all emissions from fossil fuel use and land-use changes remain in the atmosphere, with the rest being absorbed by the land and oceans.
食物完全被身体吸收，以至于没有排泄物。
The food passes through our bodies. We drop down to nothing.
当植物吸收水分后，硬化聚合物被保留了下来，将植物作为导电“线”并通过其传播。
After the plants absorbed the water, hardened polymer remained, distributed through the plant as a conductive "wire."
小部分的粉煤灰已经被建筑业吸收用作生产水泥的添加物，和粘土一起烧成砖块。
A small percentage of the world's fly ash is already absorbed by the construction industry as an additive to cement, and is mixed-in with clay in bricks.
在珊瑚缸里使用NPX生物降解豆必须和蛋白质分离器配合使用，达到排除细菌和被吸收的营养物。
The use of NPX Bioplastics in marine aquariums must be accompanied by the use of a protein skimmer to achieve the export of bacteria and assimilated nutrients.
有用金属氧化物被还原为金属在钢中被吸收。减少钢水的损耗，提高产量。
Useful metallic oxide is reduced as metal absorbed in the steel, and reduce steel loss and increase steel output.
临床营养学中的营养素是指食物中能被吸收及用于增进健康的化学物。
In Clinical Nutrition is the food nutrients can be absorbed and used to improve the health of the chemicals.
临床营养学中的营养素是指食物中能被吸收及用于增进健康的化学物。
In Clinical Nutrition is the food nutrients can be absorbed and used to improve the health of the chemicals.
应用推荐