干沙吸收水分。
看来，为了让种子吸收水分，种子的外壳必须裂开或破裂。
It appears that the shell has to crack open or break down somewhat to allow the seed to soak up water.
真菌从岩石中吸收水分和矿物盐，并在代谢废物中传递这些物质，而这些废物向藻类提供营养。
The fungi absorb moisture and mineral salts from the rocks, passing these on in waste products that nourish algae.
土壤吸收水分的能力减弱使土壤逐渐变得干燥，导致植被进一步减少，从而建立了一个渐进的地表退化循环。
The gradual drying of the soil caused by its diminished ability to absorb water results in the further loss of vegetation, so that a cycle of progressive surface deterioration is established.
植物从空气中吸收二氧化碳，从泥土中吸收水分。
Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil.
土壤当然能比混凝土更好地吸收水分。
呃……嗯……，因为它就只是吸收水分。
下大雨或大雪时，植物有助于吸收水分。
During a time of heavy rain or snow, plants help to absorb the moisture.
的确,要知道它唯一能做的就是吸收水分。
根是庄稼的一部分，功能是吸收水分和养料。
The roots are the part of the plant that take up water and nutrients.
盐将帮助吸收水分并紧致肌肤。
The salt will help draw out the moisture and tighten the skin.
这就是植物从土壤中吸收水分的原因。
这些植物很容易吸收水分。
盐会从空气中吸收水分。
矿土结构层吸收水分至表面和结构层之间。
青蛙借皮肤吸收水分。
植物从地中吸收水分。
另外大量饮水会帮助你的头发从内部吸收水分。
Also drink plenty of water to help hydrate your hair from the inside out.
它们富含有助于人体吸收水分和营养的吸水明胶或果胶成分。
They have moisture-absorbing gelatin or pectin bases that help your body hold moisture and nutrients.
浇水的部分技巧是知道何时停下来给土壤吸收水分的时间。
Part of skilled watering is knowing to stop when the soil needs a little time to absorb the water.
植物通过根吸收水分，然后经叶片背面的微小气孔散发至空气中。
Plants take in water through their roots, then release it through small pores on the underside of their leaves.
科研人员称，其中最重要的因素是水合，指皮肤吸收水分、保持湿度的过程。
The team believes one of the most important factors is hydration - the way skin collects and retains moisture.
糖吸收水分，减慢了豆子的快速溶解，钙离子加固了通过胶质连接的细胞壁。
The sugar absorbs some of the water, slowing how fast the beans dissolve, and the calcium molecules reinforce the cell walls by linking together with the pectin.
如果羊不小心掉进河里或溪里，它身上的毛会迅速吸收水分，全身都被浸透。
If a sheep should slip into a river or stream its wool would soon soak up the water and become completely saturated.
苹果也含有丰富的果胶、纤维，纤维具有较高容量，能吸收水分和完善规律性。
Apples are also rich in pectin, a fiber that has a high capacity to absorb water and improve regularity.
布丁或水果什锦。它们富含有助于人体吸收水分和营养的吸水明胶或果胶成分。
Pudding and fruit cups. They have moisture-absorbing gelatin or pectin bases that help your body hold moisture and nutrients.
蜂蜜是糖的饱和溶液，故可吸收水分，从而使细菌脱水，令其无法生存和繁殖。
Because honey is composed of saturated sugars, it sucks up water, depriving bacteria of the liquid they need to survive and multiply.
所以，如果你希望一颗植株能更充分地吸收水分养料，就一定需要更优良的根。
So if you want a plant that is going to be better at getting water and nutrients, you’ve got to have better roots.
先前的研究断定皮肤能够吸收水分，但是未能找出皮肤膨胀后不会破裂的确切原因。
Previous research had determined that skin could absorb water, but couldn't pin down why it didn't fall apart when it expanded.
如果植物需要不停地吸收水分，这有利于特定叶脉的几何分布，最终塑造树叶形状。
If a plant requires lots of water all the time, it could favor certain geometrical arrangements of veins, which starts to suggest overall leaf shapes.
应用推荐