这种细粉末可吸收气体，即通过化学方式与水分子结合，形成水合物。
The result is a fine powder that canslurp up gases, which chemically combine with the water molecules to form whatchemists term a hydrate.
这样的粉末能够吸收气体，与水分子结合在一起生成水合物。
That powder is able to soak up gases, which combine with the water molecules to produce a hydrate.
这样的粉末能够吸收气体，与水分子结合在一起生成水合物。
That powder is able to soak up , which combine with the water molecules to produce a hydrate.
介绍了VD脱气的原理、脱气的控制，以及减少钢液吸收气体的措施。
This paper introduces the degassing theory of VD and controlling, as well as the measures to reduce the gas in VD steel.
流化床填料具有同时吸收气体，消除横跨多种工业应用微尘粒的功能。
TURBOFILL?, fluidized bed packings have shown exceptional ability to simultaneously absorb gases and remove fine dust particles across a wide range of industrial applications.
但专家说，树木开始充分吸收气体需要数十年，这对于排放二氧化碳的航空公司来说是一个有疑点的补偿。
But experts say it takes decades for trees to start fully absorbing the gas, making them a questionable offset for airplanes, which emit carbon dioxide.
除了吸收气体和星体，M87星系的这个宇宙质量冠军很有可能是一系列黑洞合并的结果，最近的一次可能发生在不太遥远的过去。
Aside from feasting on gas and stars, M87's champion is likely the result of aseries of black hole mergers, the last of which may have happened in the nottoo distant past.
潜热在物质形态变化时被吸收或释放，例如当物质从液体变为气体或从气体变为液体时这一过程就会发生。
Latent heat is absorbed or released whenever matter changes phase, as when matter changes from liquid to gas, for example, or from gas to liquid.
即使是元素状态为气体的氮，也通常作为硝酸根离子从土壤中被吸收。
Even nitrogen, which is a gas in its elemental state, is normally absorbed from the soil as nitrate ions.
气体积聚起来，吸收更多的热量。
用四极质量分析仪对碳化硅颗粒表面吸收的气体进行了分析，获得了碳化硅颗粒的表面化学成分。
The gases absorbed on the surface of SiC particles are analyzed with the quadripole mass analyzer.
所有自我吸收的温室气体也是如此。
直到此前，人们认为它们不能吸收和贮存显著数量的大气中的温室气体。
Until now, they were not thought to absorb and store significant amounts of greenhouse gases from the atmosphere.
光波和无线电波能被星际气体和尘埃吸收及散射。
Light and radio waves are absorbed and scattered by interstellar gas and dust.
科学家们同时担心，随着二氧化碳排放量的增加，海洋将会吸收更多的温室气体，进而改变海水的化学性质。
Scientists are also worried that, as carbon dioxide emissions rise, the ocean will absorb greater amounts of the greenhouse gas, shifting the chemistry of seawater.
森林面积可以直接带来大气制冷和吸收温室气体的综合利益，带来额外的凉爽。
Forested areas provide the combined benefits of directly cooling the atmosphere and of absorbing greenhouse gases, leading to additional cooling.
没有人质疑二氧化碳是为温室气体，和其绝佳吸收红外线辐射的能力。
No one doubts that carbon dioxide is a greenhouse gas, good at absorbing infra-red radiation.
对依靠森林为生的人口来说，热带雨林在提供像吸收碳和温室气体那样的全球环境服务的同时，还可以满足他们的文化和精神需要。
The rainforests also fulfill the cultural and spiritual needs of forest-dependent people, while providing environmental services such as absorbing carbon, the greenhouse gas, on a global scale.
这些目标包括，可再生能源产量占总能源的份额将在2020年增至20%；在2030年前，确保每年10%的温室气体排放“被森林吸收”。
Targets include increasing the renewable share of energy output to 20% by 2020, and ensuring that 10% of annual greenhouse gas emissions are "sequestered by forests" before 2030.
通过吸收和储存温室气体，特别是在土壤、植物和树木中，农业起到了碳“汇集地”的重要作用。
Agriculture plays an important role as a carbon "sink" through sequestering and storing greenhouse gases, especially as carbon in soils, plants and trees.
唯一合理的解释是，越来越多吸收热量的气体逐渐积累带来愈加严重的温室效应。
Only an increased greenhouse effect caused by higher amounts of heat-trapping gases in the atmosphere can explain it.
这是因为，树木在生长过程中吸收二氧化碳，因此，每次砍伐森林都会降低地球吸收温室气体的能力。
This is because trees suck up carbon dioxide as they grow, so every time forests are chopped down it reduces the Earth’s ability to absorb the greenhouse gas.
三组观测声称火星上有甲烷依赖于甲烷气体所影响的吸收(谱)线处在一个非常特别的波段上。
The three sets of observations that purported to see methane on Mars all relied on the absorption lines which the gas imposes on light at specific wavelengths.
温室里的大多余热象二氧化碳之类气体的都被海洋吸收了。
Most of the excess heat trapped by greenhouse gasses like carbon dioxide ends up in the oceans.
“它就像一块海绵————气体中一处吸收热量然后通过声波传到另一处并把热量排出。”他说。
"It's like a sponge - the gas sucks up heat in one location and then gets transported by the sound wave to another location where the heat gets squeezed out of the gas," he says.
最终的地心引力不断吸收附近的气体。
但Steer表示，广泛采用“气候友好型”农作方式，如浅耕方式，可有助于土壤每年吸收13%的温室气体排放。
But Steer says widespread use of "climate-smart" farming techniques, such as low tillage, could help soil to absorb 13% of greenhouse gas emissions each year.
但Steer表示，广泛采用“气候友好型”农作方式，如浅耕方式，可有助于土壤每年吸收13%的温室气体排放。
But Steer says widespread use of "climate-smart" farming techniques, such as low tillage, could help soil to absorb 13% of greenhouse gas emissions each year.
应用推荐