植物从空气中吸收二氧化碳，从泥土中吸收水分。
Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil.
人造树可以通过化学反应吸收二氧化碳。
Artificial trees could soak up carbon dioxide from the air using a chemical process.
地球对森林吸收二氧化碳的需求是永无止境的。
The Earth's need for forests to soak up carbon emissions is almost limitless.
许多植物的叶子吸收二氧化碳，并使之化合成有机酸。
Leaves of many plants take up carbon dioxide and fix it in organic acids.
植被吸收二氧化碳，也能通过防止热反射为地球保暖。
Vegetation absorbs carbon dioxide but also keeps the Earth warm by preventing heat reflection.
他说，改变海洋生态系统会影响到海洋吸收二氧化碳。
He says the changes to Marine ecosystems will affect how the ocean absorbs carbon dioxide.
藻类可以吸收二氧化碳并产生能够用于生产能源的沼气。
The algae would absorb carbon dioxide and produce methane which could be used to produce energy.
而这些成木迅速的森林也可以用来迅速的吸收二氧化碳。
But fast-growing forests could also be planted in order to capture carbon dioxide quickly.
绿色植物通过光合作用吸收二氧化碳，并把碳储存在组织内。
Green plants capture carbon dioxide through photosynthesis and store carbon in their tissues.
抹香鲸向藻类施肥，反过来，又通过光合作用吸收二氧化碳。
Sperm whale poop helps fertilize algae, which in turn suck up carbon dioxide via photosynthesis.
另外一种办法是可以通过在海洋里种植藻类来吸收二氧化碳。
Another way would be growing algae in the ocean to suck up carbon dioxide.
计划用来吸收二氧化碳而种植的树木将会与种植粮食相冲突。
Plans to suck carbon from the air by growing trees conflict with the need to grow crops.
树木可以吸收二氧化碳，并释放氧气，这非常重要。
Trees take in carbon dioxide from the air and make oxygen. That's important.
有些组织种植树木吸收二氧化碳，有些则保护现存树木免遭砍伐。
Some plant trees to soak up carbon dioxide. Others prevent existing trees from being chopped down.
在穹顶内部，绿色植物可以制造小气候，吸收二氧化碳放出氧气。
Inside the dome, a jungle of greenery creates a microclimate that soaks up carbon dioxide and puts out oxygen.
植物和树木通过吸收二氧化碳成长，这是天然的固碳方式。
Plants and trees absorb CO2 as they grow, "sequestering" carbon naturally.
科学家表示这种大量吸收二氧化碳的能力能够帮助遏制全球气候变暖。
This abilityto absorb large amounts of carbon dioxide gas as a hydrate could make it usefulin helping to reduce global warming, the scientists suggested.
科学家表示这种大量吸收二氧化碳的能力能够帮助遏制全球气候变暖。
This ability to absorb large amounts of carbon dioxide gas as a hydrate could make it useful in helping to reduce global warming, the scientists suggested.
它们不仅提供商品和生计，而且还保护土壤，调节水分和吸收二氧化碳。
Not only do they provide goods and livelihoods but they also protect soils, regulate water and absorb carbon.
藻类则可以从大气中吸收二氧化碳，而藻类死亡时，会很容易沉入海底。
These will absorb carbon dioxide from the atmosphere and then conveniently sink when they die.
“人工树木”可以从空气中吸收二氧化碳，但仍然是一项未检测的技术。
Artificial trees would capture CO2 from the air, but this is still an untested technology.
一些细小的变化可能更危险，比如南方海域吸收二氧化碳的能力最近下降了。
Some smaller changes are arguably more ominous, like a recent drop in the southern seas' ability to absorb carbon.
植物天生吸收二氧化碳来进行光合作用，这是一种将光能转化成化学能的过程。
Plants naturally take in carbon dioxide they need for photosynthesis, the process of changing light energy to chemical energy.
这样的例子不胜枚举，其中无法估量的重要自然功能无疑是其吸收二氧化碳的能力。
The list goes on, and among these immeasurable vital functionsof nature is of course its ability to absorb carbon dioxide.
认识海洋怎样吸收二氧化碳对于认识二氧化碳在气候中扮演的角色十分关键。
UNDERSTANDING how the oceans absorb carbon dioxide is crucial to understanding the role of that gas in the climate.
雨林被称为地球的“肺”，因为它们过滤空气吸收二氧化碳，而排放维持生命的氧气。
Rainforests have been called the "lungs of the Earth," because they filter our air by absorbing CO2, while emitting life-supporting oxygen.
藻类靠吸收二氧化碳来生长，而且可以被当作家畜饲料、生物燃料和制造塑料的原材料。
The micro-algae thrive on carbon dioxide, producing food for livestock as well as biofuels and material for plastics.
大量的泥炭正在燃烧，这处曾经吸收二氧化碳的地方，如今却产生了大量二氧化碳。
As the peat burns, an area that once trapped carbon dioxide has started releasing vast quantities of it.
例如在太空中架设巨型遮阳伞，或在海洋中加入铁元素，以促进浮藻的生长并吸收二氧化碳。
A few grandiose projects have also been suggested, such as giant parasols in space or adding iron to the ocean to encourage planktonic algae to grow and soak up carbon dioxide.
然而，植物从吸收二氧化碳到燃油的转变所发生的平衡是我们现在可看到的状况要令人鼓舞得多。
However, since plants take CO2 out of the atmosphere to make themselves and hence to make the oil, the balance sheet is far more encouraging than the one we're now looking at.
应用推荐